Переклад тексту пісні The Killing Zone - Famous Last Words

The Killing Zone - Famous Last Words
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Killing Zone , виконавця -Famous Last Words
Пісня з альбому: Council of the Dead
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:24.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

The Killing Zone (оригінал)The Killing Zone (переклад)
All of the guns, drugs, hard thugs out on the street Вся зброя, наркотики, запеклі головорізи на вулиці
They’ll never see, they won’t believe I’ll make a name for myself Вони ніколи не побачать, вони не повірять, що я зроблю собі ім’я
«No good young blood» is what they’re all calling me «Ні доброї молодої крові» — так мене всі називають
Misunderstood, I’m just a lost soul Неправильно зрозумів, я просто втрачена душа
Lost like everyone else Загублений, як і всі
The pressure is pressuring me Тиск тисне на мене
To prove to them that I can be Щоб довести їм, що я можу бути
Father, if you could see me now Отче, якби ти міг побачити мене зараз
You’d see the man I am and you would be so proud Ви б побачили чоловіка, яким я є, і ви б так пишалися
I’ll take it all Я візьму все
I will take everything Я заберу все
Clean out that one stop shop stock, I guarantee Я гарантую, що очистіть запаси в одному місці
I’ll be on top of the world Я буду на вершині світу
I’ll be invincible Я буду непереможним
The pressure is pressuring me Тиск тисне на мене
This is who I am meant to be Ось ким я повинен бути
This is the Killing Zone Це Зона вбивства
They followed me into the streets Вони пішли за мною на вулиці
I turn around in disbelief Я обвертаюся не вірячи
The window’s down what do I see? Вікно опущене, що я бачу?
Shotgun, cocked, pointing at me Дробовик зі зведеним, спрямований на мене
The streets are unforgiving Вулиці невблаганні
They shoot to kill, nowhere to flee Вони стріляють, щоб убити, нікуди не втекти
Eye for an eye decisions Око за око рішення
I stole from them, so they’ve come for me Я вкрав у них, тож вони прийшли за мною
The streets are so unforgiving Вулиці такі невблаганні
The pressure is pressuring me Тиск тисне на мене
The streets are so unforgiving Вулиці такі невблаганні
This was always my destiny Це завжди була моя доля
I took it all Я взяв все
Yeah, I took everything Так, я все взяв
Cleaned out that one stop shop stock, now look at me Почистив запаси в одному місці, тепер подивіться на мене
A rotting corpse on the street Гниючий труп на вулиці
A wasted life I leave Втрачене життя, яке я залишаю
This is the Killing ZoneЦе Зона вбивства
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: