Переклад тексту пісні Snowmageddon - Famous Last Words

Snowmageddon (оригінал)

If I died in your arms tomorrow
Would you know what I lived for today?
The end of time is taking over
As the memory fades away
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Go!
The light is fading;
yet getting brighter
The flesh is cold now;
but I’m feeling warmer
The end has come but now I feel stronger
The final breath, it was painful, but now it is over!
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Die alone,
Bleed!
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
Why do we die alone!
I need to do this on my own!
I need to leave this home!
Until my body turns to stone!
I need to die alone!

(переклад)

Якби я завтра помер у твоїх руках
Чи знаєте ви, для чого я жив сьогодні?
Кінець часу бере верх
Коли пам’ять згасає
Голоси кричать у моїй голові, зводячи мене з розуму
Їхній привидний шепіт говорить, що я скоро помру
Нескінченний нищівний біль
Поспіху, це важко, мені досить, я просто не можу втриматися
Я не можу закінчити своє життя вдома
Мені просто потрібно втекти, мені потрібно померти самому
Іди!
Світло згасає;
все ж стає яскравішим
М’ясо зараз холодне;
але мені стає тепліше
Кінець настав, але тепер я відчуваю себе сильнішим
Останній вдих, це було боляче, але тепер все закінчилось!
Голоси кричать у моїй голові, зводячи мене з розуму
Їхній привидний шепіт говорить, що я скоро помру
Нескінченний нищівний біль
Поспіху, це важко, мені досить, я просто не можу втриматися
Я не можу закінчити своє життя вдома
Мені просто потрібно втекти, мені потрібно померти самому
Померти на самоті,
Кровотечіть!
Мій час це згасає на нуль
І мені потрібно відходити від цього;
Дім, де я був так довго
Мій час це згасає на нуль
І мені потрібно відходити від цього;
Дім, де я був так довго
Чому ми вмираємо самі!
Мені потрібно зробити це самостійно!
Мені потрібно покинути цей дім!
Поки моє тіло не перетвориться на камінь!
Мені потрібно померти одному!