Переклад тексту пісні Letter to the Council - Famous Last Words

Letter to the Council (оригінал)

It is my wholehearted pleasure to inform each and every one of you that you
have departed from your physical human form and are now dead
You are a remarkable group of souls
You are in a place that I like to call the Land of Deceased
As many of you may have already realized, the memories of your previous lives
have already begun to fade
Although you may not remember or understand, I can assure you that each and
every one of you are indeed connected
Connected in your previous lives and now again in death
You may believe that your death means the end of you as an entity,
but this is false
You have all been given a very special opportunity that most souls do not have
the good fortune or privilege of receiving:
The opportunity of taking in closure and understanding
The opportunity to obtain sublime insight into your previous life
I’m not here to judge you, and I’m not here to preach
My role here is to guide you as we search through your past
To help you connect the dots and reveal to you the truth
To show you (to show you) how our souls survive

Letter to the Council (переклад)

Мені дуже приємно повідомити кожному з вас, що ви
відійшли від вашої фізичної людської форми і тепер мертві
Ви чудова група душ
Ви перебуваєте в місці, яке я люблю називати Країною померлих
Як багато з вже усвідомили, спогади про попередні життя
вже почали зникати
Хоча ви, можливо, не пам’ятаєте чи не розумієте, я можу запевнити вас, що кожен і
кожен із вас дійсно пов’язаний
Пов’язаний у ваших попередніх життях, а тепер знову в смерті
Ви можете вірити, що ваша смерть означає кінець вас як суті,
але це неправда
Ви всі отримали особливу можливість, якої немає у більшості душ
удача або привілей отримати:
Можливість замкнути й зрозуміти
Можливість отримати піднесене уявлення про своє попереднє життя
Я тут не для того, щоб судити вас, і я не для проповідування
Моя роль — керувати вами, як ми розшукуємо ваше минуле
Щоб допомогти вам з’єднати крапки та відкрити вам правду
Щоб показати вам (що показати), як наші душі виживають