Переклад тексту пісні Kid - Eddy de Pretto

Kid (оригінал)

Tu seras viril, mon kid
Je ne veux voir aucune larme glisser
Sur cette gueule héroïque et ce corps tout sculpté
Pour atteindre des sommets fantastiques
Que seule une rêverie pourrait surpasser
Tu seras viril, mon kid
Je ne veux voir aucune once féminine
Ni des airs, ni des gestes qui veulent dire
Et Dieu sait si ce sont tout de même eux les pires à venir
Te castrer pour quelques vocalises
Tu seras viril, mon kid
Loin de toi, ces finesses tactiques
Toutes ces femmes au régime qui féminisent, groguisent
Sous prétexte d'être le messie fidèle
De ce fier modèle archaïque
Tu seras viril, mon kid
Tu tiendras dans tes mains l’héritage
Iconique d’Apollon, et comme tous les garçons
Tu courras de ballon en champion
Et viendras mon petit héros, historique
Virilité abusive
Virilité abusive
Tu seras viril, mon kid
Je veux voir ton teint pâle se noircir
De bagarres et forger ton mental,
Pour qu’aucune de ces dames te dirigent vers de contrées roses,
Néfastes, pour de glorieux gaillards
Tu seras viril, mon kid
Tu hisseras ta puissance masculine
Pour contrer cette essence sensible que ta mère,
Nous balance en famille, elle fatigue ton invulnérable
Achille
Tu seras viril, mon kid
Tu compteras tes billets d’abondance,
Qui fleurissent sous tes pieds, que tu ne croiseras jamais
Tu cracheras sans manière en tous sens
Défileras fier et dopé de chair, de nerfs protéiné
Tu seras viril, mon kid
Tu brilleras par ta force physique
Ton allure dominante, ta posture de caïd
Et ton sexe triomphant pour mépriser les faibles
Tu jouiras de ta rude étincelle.
Virilité abusive
Virilité abusive
Virilité abusive
Virilité abusive
Mais moi mais moi je joue avec les filles
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
Mais moi mais moi j’accélèrerai tes rides
Pour que tes propos cessent et disparaissent
Mais moi mais moi je joue avec les filles
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
Mais moi mais moi j’accélèrerai tes rides
Pour que tes propos cessent et disparaissent

(переклад)

Ти будеш мужнім, дитино
Я не хочу бачити, щоб сльози не ковзали
На тому героїчному обличчі і на тому виліпленому тілі
Щоб досягти фантастичних висот
Перевершити що може лише мрія
Ти будеш мужнім, дитино
Я не хочу бачити жодних жіночих унцій
Ні повітря, ні жести, які означають
І Бог знає, чи вони ще найгірше попереду
Каструвати вас на деякі вокалізації
Ти будеш мужнім, дитино
Подалі від вас, ці тактичні тонкощі
Всі ці жінки на дієті, які фемінізують, грогузують
Під виглядом вірного Месії
З цієї гордої архаїчної моделі
Ти будеш мужнім, дитино
Будеш тримати в руках спадок
Символ Аполлона, як і всі хлопчики
Ви будете бігати від м’яча до чемпіона
І прийде мій маленький герой, історичний
Образлива маскулінність
Образлива маскулінність
Ти будеш мужнім, дитино
Я хочу побачити, як потемніє твій блідий колір обличчя
Про бійки та кування розуму,
Щоб жодна з цих дам не направила вас до рожевих країв,
Несприятливий, для славних хлопців
Ти будеш мужнім, дитино
Ви піднімете свою чоловічу силу
Щоб протистояти цій чутливій сутності, що ваша мати,
Ми гойдаємося в сім'ї, вона втомлює твого невразливого
Ахілл
Ти будеш мужнім, дитино
Ти будеш рахувати свої рахунки достатку,
Що цвіте під ногами, що ви ніколи не зустрінете
Недбало плюнеш повсюди
Парад гордий і наповнений м’ясом, білковими нервами
Ти будеш мужнім, дитино
Ви будете сяяти своєю фізичною силою
Ваш домінуючий вигляд, ваша постава боса
І твій тріумфальний підлогу зневажати слабких
Ви будете насолоджуватися своєю різкою іскрою.
Образлива маскулінність
Образлива маскулінність
Образлива маскулінність
Образлива маскулінність
Але я, але я граю з дівчатами
Але я, але я не відстою свого пеніса
Але я, але я прискорю твої зморшки
Щоб твої слова зупинилися і зникли
Але я, але я граю з дівчатами
Але я, але я не відстою свого пеніса
Але я, але я прискорю твої зморшки
Щоб твої слова зупинилися і зникли