Переклад тексту пісні Jimmy - Eddy de Pretto

Jimmy (оригінал)

Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy
Jamais je n’aurais pensé que l’on serait si proches
J’ai jamais vu l'été la neige était précoce
J’ai pas mal remonté mes dimanches à la torche
Déchiffrant tes textos, qu’avaient bien trop d’accroche
Fini par être accro, je tente même le divorce
Ton manteau sur le dos, des goûtes de sang en poche
Dégout devant cette porte, t’amènes une sorte de peau
Je n’loupe jamais le coche pour soigner mes bobos, bo bo bo
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
J’avais trop peu de force pour encore résister
Tu as rêvé de torse gonfler comme un guerrier
Avec ton audace folle, ton p’tit sourire en biais
Tu viens que pour m’sauver, surtout me délivrer
C’qui sent encore le chaud de ton intimité
J'étais tout excité par ce paquet épais
Pour quelque d’billet d’près, t’en as toujours assez
Tant pis si ça m’fais les traits, t’façon j’te rappellerai
Mais, mais, mais
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
J’avoue que dans la nuit, je ne te loupe jamais
Ta vive moto inouï fait vriller la soirée
Même aux heures de l’oublie t’arrive vite dans l’avalanche
Sur la pente de pluie, t’auras toujours pas d’blanche
Tu relances la musique, tu ressuscites mes danses
T’amènes tout mes délices sur un grand plateau d’argent
Tu traverses les périphs pour sauver mes urgences
Au rythme de tes périples, je suis ton allégeance
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
J'étais beaucoup trop deg, j’pensais qu’t’allais traîner
J’m’imaginais tandem dépasser comme tempête
T’empeste toujours la fête dans ma cage d’escalier
Ton doux parfait des ailes, oh oui, j’le reconnaîtrai
Parmi toutes ces paillettes que tu laisses s’envoler
Que peut-être même tu perds à des autres condamnés
T’inquiètes pas, j’te surveille ou au combien j’t’attendrai
T’es déjà dans mes veines, moi j’te veux dans les plaies
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy jamais je n’aurais pensé que l’on serait si proches
J’ai jamais vu l'été, ta neige était féroce

(переклад)

Джиммі, Джиммі, ніколи
Джиммі, Джиммі, ніколи
Джиммі, Джиммі, ніколи
Джиммі, Джиммі
Я ніколи не думав, що ми будемо так близько
Я ніколи не бачив літа, щоб сніг був раннім
Я дуже багато спалював свої неділі
Розшифровка ваших текстових повідомлень, у яких було забагато гачків
Закінчився залежністю, я навіть пробую розлучитися
Твоє пальто на спині, краплі крові в кишені
Відраза перед цими дверима, ти якусь шкіру принесеш
Я ніколи не пропускаю, щоб лікувати свої виразки, бо бо бо
Джиммі, Джиммі, я мав
Джиммі, Джиммі, я мав
Джиммі, Джиммі, я мав
Джиммі, Джиммі, я мав
У мене було занадто мало сил, щоб чинити опір
Вам приснилося, що тулуб роздувся, як у воїна
З твоєю шаленою зухвалістю, твоєю маленькою кривою посмішкою
Ти прийшов лише для того, щоб врятувати мене, перш за все, щоб визволити мене
У чому ще відчувається тепло твоєї близькості
Я був у захваті від цієї товстої упаковки
На якийсь близький квиток завжди вистачає
Шкода, якщо це надасть мені функції, я вам передзвоню
Але, але, але
Джиммі, Джиммі, визнаю
Джиммі, Джиммі, визнаю
Джиммі, Джиммі, визнаю
Джиммі, Джиммі, визнаю
Зізнаюся, що вночі я ніколи не сумую за тобою
Ваш живий неймовірний мотоцикл крутиться ввечері
Навіть у години забуття швидко потрапляєш у лавину
На дощовому схилі все одно не матимеш білого
Ти оживляєш музику, ти оживляєш мої танці
Ви несете всі мої принади на великому срібному блюді
Ви переходите вулиці, щоб врятувати мою швидку допомогу
У ритмі твоїх подорожей я твоя вірність
Джиммі, Джиммі, я був
Джиммі, Джиммі, я був
Джиммі, Джиммі, я був
Джиммі, Джиммі, я був
Я був занадто напружений, я думав, що ти збираєшся тусуватися
Я уявляв, що тандем наздоганяє, як шторм
Ти досі пахне вечіркою на моїй сходовій клітці
Твої солодкі ідеальні крила, о так, я впізнаю це
Серед усього того блиску ти відлетів
Що, можливо, ви навіть програєте іншим засудженим
Не хвилюйся, я спостерігаю за тобою або як довго я буду чекати на тебе
Ти вже в моїх жилах, я хочу тебе в ранах
Джиммі, Джиммі, я звільняюся
Джиммі, Джиммі, я звільняюся
Джиммі, Джиммі, я звільняюся
Джиммі, Джиммі ніколи не думав, що ми будемо так близько
Я ніколи не бачив літа, твій сніг був лютий