Переклад тексту пісні Desmurs - Eddy de Pretto

Desmurs (оригінал)

Je suis assez maladroit, je n’sais pas gérer le nous
Et c’est du haut de ma grande tour, que je fais genre avec des clous
Je penche ma tête à demi sûr pour tenter le tout pour le tout
Pour te paraître comme mis-à-nu et surtout muscler mon bagout
Oh oui je joue et je bouscule quand il s’agit de rire aux éclats
Mais la pression devient absur-surde dès que le rire s’en va
Moi j’ai grandi dans l’attitude où l’on fait style avec ses doigts
C’est de là tout mon côté rude, cette carapace sur ce minois
Desmurs, desmurs, desmurs
Desmurs, desmurs, desmurs
Stop, pas de pas de plus, je ne sais pas bien gérer ça
J’ai mis mon costume de gars dur mais mes fourrures sont des armures
Stop, pas de pas de plus, m’aimer plus que ça serait nul
Ça me déstabilise pour sûr, jusqu'à rougir à mon insu
Alors juste, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Stop, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Moi je ne quitte jamais mon masque, il me donne un peu plus de poids
Je préfère les phrases que cache-cache, et les grands jeux de type chat
Voici un peu mon regard foudre, sans te happer dans mon trop-moi
Et les essais de mes appels-loups sans te faire peur avec mes lois
Je ne sais pas parler d’amour, me glace quand t’es aux alentours
Fais même de nombreux faits pour que nos plongeons ne soient qu’des plats
Rapidement coulent, les eaux troubles dès que tes yeux troublent mes pas
Je ne peux bluffer mes blessures, quand tu t’approches, ben c’est l'émoi
Je ne peux bluffer mes fêlures, quand tu t’approches je n’suis plus là
Desmurs, desmurs, desmurs
Desmurs, desmurs, desmurs
Stop, pas de pas de plus, je ne sais pas bien gérer ça
J’ai mis mon costume de gars dur mais mes fourrures sont des armures
Stop, pas de pas de plus, m’aimer plus que ça serait nul
Ça me déstabilise pour sûr, jusqu'à rougir à mon insu
Alors juste, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Stop, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)

(переклад)

Я досить незграбний, я не знаю, як поводитися з ми
І це з вершини моєї великої вежі, що мені подобається з цвяхами
Я нахиляю голову наполовину, щоб розоритися
Показатися тобі роздягненим і, перш за все, підсилити мою скоромовку
О, так, я граю і ганяюся, коли справа доходить до голосного сміху
Але тиск стає абсурдним, як тільки сміх зникає
Я виріс у відношенні, коли ти створюєш стиль пальцями
Ось звідки вся моя грубість, той панцир на тому обличчі
Демури, десмури, десмури
Демури, десмури, десмури
Зупинись, не більше, я не знаю, як це добре впоратися
Я одягнув свій міцний костюм, але моє хутро — це броня
Зупинись, не крокуй більше, любити мене більше, ніж це було б нудно
Мене це точно дестабілізує, поки я не почервонію без мого відома
Тож просто, більше немає кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Більше жодного кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Зупинись, більше немає кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Більше жодного кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Я ніколи не знімаю маску, це надає мені трохи більше ваги
Я віддаю перевагу фразам, які ховаються, і іграм типу великих котів
Ось трошки мого блискавичного погляду, не зачепившись за мій теж-я
І випробування мого вовка кличе, не лякаючи вас моїми законами
Я не можу говорити про кохання, заморожує мене, коли ти поруч
Навіть зробити багато фактів, щоб наші занурення були лише стравами
Швидко течіть, неспокійні води, як тільки твої очі стурбують мої кроки
Я не можу блефувати свої рани, коли ти підходиш ближче, це кайф
Я не можу блефувати, коли ти наблизишся, мене немає
Демури, десмури, десмури
Демури, десмури, десмури
Зупинись, не більше, я не знаю, як це добре впоратися
Я одягнув свій міцний костюм, але моє хутро — це броня
Зупинись, не крокуй більше, любити мене більше, ніж це було б нудно
Мене це точно дестабілізує, поки я не почервонію без мого відома
Тож просто, більше немає кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Більше жодного кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Зупинись, більше немає кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)
Більше жодного кроку
(Більше немає кроків, більше немає кроків, немає більше кроків)