Переклад тексту пісні Jungle de la chope - Eddy de Pretto

Jungle de la chope (оригінал)

L’abondance est riche
Ici les protagonistes nient
Et s’enlisent à coup de cliques
Oh, le choix est dense
Il n’y a plus personne pour de subtiles romances
Ici la soif de l’autre défile
Les âmes sensibles deviennent tactiles
Mais même l’orgie est possible
Dans ce moderne et vaste asile
On se fait la cour comme des absents, sents, sents
Pensait au moindre sentiment, ment, ment
Qui se cache sous de beaux profiles
Dans cette sphère à la foudre infime
Et où tout compte précisément
Se connecte à mon intime
Et emporte au firmament
De l'érectile qui jubile
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
La trouvaille est mince, mince, mince
Ici les internautes se lassent, lassent, lassent
Et s’ennuient à coup de like, like, like
Oh, les doigts se dépensent, pensent, pensent
Droite ou gauche, catalogue à crampes, crampes, crampes
Dans cette course au plus bel amant
Qui deviendra un énième plan
Et la raillera, ra, ra
Pour ces visages au conquête fade, fade, fade
D’où la recherche du standard, dard, dard
Te pique au milieu de nulle part, marre, marre
De ces conversations futiles
Et de ces connections dociles
Qui fait qu’ton ego fane
Même en battant des cilles
Où les heures devient stériles
Sans ton sexe triomphale
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
Un peu de coup, de poudre aux yeux
Parsemés de vice et de rejet
Un peu de coup de pouces de plus
Pour essuyer l'échec de mes essais
Un peu de coup refus sans taxes
Pour oublier mes matches rejetés
Un peu de coup virtuelle sans actes du doigt
Bien mélangé
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
Perdu dans la jungle de la chope

(переклад)

Достаток багатий
Тут головні герої заперечують
І захоплюйтеся клацаннями
Ой, вибір великий
Немає нікого для тонких романів
Тут жага інших парадів
Чутливі душі стають тактильними
Але навіть оргія можлива
У цьому сучасному та великому притулку
Ми залицяємося, як відсутні, відчуваємо, відчуваємо
Думка про найменше почуття, брехня, брехня
Хто ховається під красивими профілями
У цій сфері крихітні блискавки
І де все рахується точно
З’єднайся з моїм інтимом
І винеси на небосхил
Від еректильної, що злорадствує
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай, відчиняй мені свої двері, я просто злісна тварина
З чатом або без нього, загублений у джунглях кухля
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай, відчиняй мені свої двері, сьогодні в мене тільки одне серце до хвоста
З презервативом чи без, загубленим у джунглях кухля
Знахідка тонка, тонка, тонка
Тут інтернет-користувачам нудно, нудно, нудно
І нудьгувати лайк, лайк, лайк
Ой, пальці проводите, думайте, думайте
Праворуч чи ліворуч, каталожні судоми, корчі, корчі
У цій гонці за найкрасивішою коханою
Який стане ще одним літаком
І глузувати з неї, ра, ра
Для тих, що підкорюють обличчя, м’які, м’які, м’які
Звідси пошук стандарту, дротика, дротика
Жало вас серед нікуди, набридло, набридло
З цих марних розмов
І ці слухняні зв’язки
Через що ваше его згасає
Навіть моргнувши очима
Де години стають стерильними
Без твого тріумфального сексу
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай, відчиняй мені свої двері, я просто злісна тварина
З чатом або без нього, загублений у джунглях кухля
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай, відчиняй мені свої двері, сьогодні в мене тільки одне серце до хвоста
З презервативом чи без, загубленим у джунглях кухля
Невеликий удар, пудра в очі
Повний пороків і неприйняття
Ще трохи підштовхнути
Щоб стерти провал моїх випробувань
Трохи стріляли відмову без податків
Щоб забути мої відхилені збіги
Маленький віртуальний удар без пальців
Добре перемішано
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай відчиняй свої двері, я просто злісна тварина
З чатом або без нього, загублений у джунглях кухля
Серенада мертва, і в мене більше немає вогню
У мене є лише ігрові мережі, щоб заспокоїти мене
Давай, відчиняй мені свої двері, сьогодні в мене тільки одне серце до хвоста
З презервативом чи без, загубленим у джунглях кухля
Загублений у джунглях кухля