Переклад тексту пісні Freaks - Eddy de Pretto

Freaks (оригінал)

Rien à foutre d'être dans le coup
J’préfère nager che-lou, entendre: «victime»
Avec moi et mes peines orphelines
Laisser les gens parler dans l’fond
Gars, laisse moi là, dans l’flou
Tu verras, j’peux faire de grandes choses avec mon spline
Pas besoin de faire comme tout ceux qui se confondent
J’ai de l’or dans mon
A refaire, je ne serai pas celui qui se pli pour tenter d’plaire
Je serai celui hors des critères, qui choisit son temps
A refaire, je serai plutôt celui qui s’met en avant et fier
Ce qu’on a pas voulu faire de lui, qui s’est trop longtemps laisser taire
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
As-tu vu mes écailles quand je nage dans les rues?
As-tu vu mes écorces là, qui m’protège à mon insu
Plus intime et balafres contre les
toi tu pus
Moi je n’marche plus à l’ombre
Moi je n’marche plus à l’ombre
Moi j’ai mis dans les magazines toutes mes
qu’on s’le dise
J’compte encore m’en servir, viens l’mettre dehors comme ça brille
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards (freaks)
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart (oooh)
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards (freaks)
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir

Freaks (переклад)

Не хвилюйся, що ти в курсі
Я вважаю за краще плавати che-lou, чую: "жертва"
Зі мною і моїм сирітським горем
Нехай люди говорять на задньому плані
Хлопці, залиште мене там, у темряві
Ви побачите, я можу робити великі речі зі своїм сплайном
Не потрібно чинити так, як усі ті, хто плутається
В мене золото
Зробіть це ще раз, я не буду тим, хто згинеться, щоб спробувати догодити
Я буду тим, хто вибивається з черги, вибираючи його час
Щоб зробити це знову, я краще буду тим, хто висуває себе і пишається
Чого ми не хотіли робити з ним, який надто довго мовчав
Усім дивакам (ой), дивакам (ой), сволотам
Усім монстрам, тим, хто їм докучає, відкладіть їх
До всіх ізгоїв (ой), ізгоїв (о), незважаючи на це
Для всіх самих, тих, хто в їхніх кімнатах, завжди в темряві
виродки (виродки)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
Виродки (ооо)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
Виродки (ооо)
Ви бачили мої ваги, коли я пливу вулицями?
Ви бачили там мою кору, яка захищає мене без мого відома
Більш інтимний і зі шрамами проти
ви можете
Я більше не ходжу в тіні
Я більше не ходжу в тіні
Я, я поклав у журнали все своє
нехай буде сказано
Я все ще маю намір використовувати його, прийду і викладу його на вулицю, як він сяє
Усім дивакам (ой), дивакам (ой), сволотам
Усім монстрам, тим, хто їм докучає, відкладіть їх
До всіх ізгоїв (ой), ізгоїв (о), незважаючи на це
Для всіх самих, тих, хто в їхніх кімнатах, завжди в темряві
виродки (виродки)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
Виродки (ооо)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
виродки (виродки)
Виродки (ооо)
Всім дивакам (о), дивакам (о), ублюдкам (виродкам)
Усім виродкам, тим, хто турбує, тим, хто осторонь (ооо)
Усім ізгоям (о), ізгоям (о), без поваги (виродки)
Для всіх самих, тих, хто в їхніх кімнатах, завжди в темряві