Переклад тексту пісні Zaboravi - Dino Merlin

Zaboravi (оригінал)

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom telo poludi
Samo jednom I nikad vise
Prijaju kise
Samo jednom tisina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad vise
Suze ne brises
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo

Zaboravi (переклад)

Лише раз світає
Тільки раз тіло божеволіє
Тільки один раз і ніколи більше
Вони люблять дощ
Лише раз тиша грає
Лише раз серце вибирає
Тільки один раз і ніколи більше
Сльози не витирати
Забудь, забудь
Якби я коли-небудь любив тебе шалено
Забудь і зникни
Лише один раз буває диво
Забудь, забудь
Якби я коли-небудь любив тебе шалено
Забудь і зникни
Лише один раз буває диво
Цикламен цвів лише один раз
Ви не вибрали для мене
Ви тільки один раз сказали «Так».
Коли я пішов
Цикламен цвів лише один раз
Ви не вибрали для мене
Ви тільки один раз сказали «Так».
Коли я пішов
Забудь, забудь
Якби я коли-небудь любив тебе шалено
Забудь і зникни
Лише один раз буває диво
Забудь, забудь
Якби я коли-небудь любив тебе шалено
Забудь і зникни
Лише один раз буває диво