Переклад тексту пісні Ja potpuno trijezan umirem - Dino Merlin

Ja potpuno trijezan umirem (оригінал)

Šta sve o tebi sirota moja nisu pričali
To više ne bi ni pas s maslom mog’o pojesti
Bilesi da si nakon svega
U naše snove dovela njega
Bilesi da ti se baš dopada način na koji propadam
Šta sve o tebi sirota moja i sad govore
To više nije ni stvar jala ni ljubomore
To je nešto više od toga
Nekome lijek a nekom droga
Ja znam, ima tu malo istine a malo sudbine
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno trijezan umirem
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno svijestan umirem

Ja potpuno trijezan umirem (переклад)

Чого про тебе не сказали мій бідолашний
Навіть собака з маслом не з’їсть цього
Білесі, що ти все-таки є
Вона привела його в наші мрії
Білесі, що тобі дуже подобається, як я провалю
Що про тебе кажуть, бідолашне?
Це вже не питання ревнощів чи ревнощів
Це щось більше, ніж це
Хтось має ліки, а хтось – ліки
Я знаю, мало правди і мало долі
І він не думає, що я п’ю
Я не можу цього зробити
Я вмираю зовсім тверезий
І він не думає, що я п’ю
Я не можу цього зробити
Я вмираю в повній свідомості