Переклад тексту пісні Sredinom - Dino Merlin

Sredinom (оригінал)

Ovo je vrijeme kad se uči
Slovo po slovo riječ po riječ
Sjedi mali, tu je tvoj dom
Daleko su Istambul i Beč
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Pa šta bude neka bude…

Sredinom (переклад)

Це час вчитися
Буква за словом слово за словом
Сідай, дитино, це твій дім
Стамбул і Відень далеко
Ти зараз маленький на роздоріжжі
Всі розумні, всі шепочуться
Ви нікому не вірите на слово
Треба пройти кожен крок
Фурадж, я маленький посередині
Фурай мали том доліном
Бережи вас Бог, ви бережіть людей
Тож що б не сталося, нехай буде
Ти зараз маленький на роздоріжжі
Всі розумні, всі шепочуться
Ви нікому не вірите на слово
Треба пройти кожен крок
Фурадж, я маленький посередині
Фурай мали том доліном
Бережи вас Бог, ви бережіть людей
Тож що б не сталося, нехай буде
Так нехай буде буде