Переклад тексту пісні Kremen - Dino Merlin

Kremen - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kremen, виконавця - Dino Merlin.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Словенський

Kremen

(оригінал)
Ti, prosto zadrhtim kad te ugledam
U dah mi se pretvori glas
Ti, sve ti oprostim, što i ne trebam
Jer čuvam još nešto za nas
Mjesec je mlad, zvijezde su previsoko
Miriše grad na dugo, na široko
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču
Ti, sve se pokrene kad te ugledam
U dan mi se pretvori mrak
I srce te spomene mada ne treba
Jer ja imam savršen brak
Al' uvijek ima nešto što se šuti
A to su ovi sati i minuti, kad nisi tu
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču
(переклад)
Ти, я просто здригаюся, коли тебе бачу
Моє дихання змінює мій голос
Ти, я прощаю тобі за все, що мені не потрібно
Тому що я ще дещо приготував для нас
Місяць молодий, зорі надто високі
Пахне замок уздовж і вшир
Залишилося ще трохи кварцу
У цій моїй старій запальничці
Я сумую за тобою ще більше, мила
Догляд за затятим бордовим шанувальником
Ти, все починається, коли я тебе бачу
День для мене перетворюється на сутінки
І серцю ця пам'ять не потрібна
Тому що в мене ідеальний шлюб
Але завжди є про що помовчати
Але це ті години і хвилини, коли тебе тут немає
Залишилося ще трохи кварцу
У цій моїй старій запальничці
Я сумую за тобою ще більше, мила
Догляд за затятим бордовим шанувальником
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015
Verletzt ft. Edo Zanki 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin