Переклад тексту пісні Umri prije smrti - Dino Merlin

Umri prije smrti (оригінал)

Ne sjećam se imena tvog
Ni kad sam zadnji put ti poklonio stih
Al' neću da budem dio tog
Ne mogu ja nikad više biti jedan od njih
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Ne sjećam se dodira tvog
Ni kad sam zadnji put osjetio slast
Sve mi je to darovao Bog
Da probam strah i nemir koju nosi strast
Pa da i ja zapjevam kome trebam
Kao onaj svirač da se predam
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Hajde i ti zapjevaj kome trebaš
Kao onaj svirač sav mu se predaj
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno

Umri prije smrti (переклад)

Я не пам'ятаю твоє ім'я
Не в останній раз я дарував тобі вірш
Але я не хочу бути частиною цього
Я ніколи більше не зможу бути одним із них
Померти перед смертю мені кажуть
Поки не пізно
Коли тіло тремтіло, шкіра розпливалася
Тому все стає небезпечним
Я не пам'ятаю твого дотику
Навіть не востаннє мені було солодко
Все це дано мені Богом
Спробувати страх і неспокій, які приносить пристрасть
Щоб я міг співати кому мені потрібно
Як той музикант здатися
Померти перед смертю мені кажуть
Поки не пізно
Коли тіло тремтіло, шкіра розпливалася
Тому все стає небезпечним
Давай, ти співай кому треба
Як той музикант, віддайся йому
Померти перед смертю мені кажуть
Поки не пізно
Коли тіло тремтіло, шкіра розпливалася
Тому все стає небезпечним