Переклад тексту пісні Učini Mi Pravu Stvar - Dino Merlin

Učini Mi Pravu Stvar (оригінал)

Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Neke drage slike opet započinju ples
Na usnama mi pjesma, a u srcu zemljotres
Ma hajde ženo ja sam ovdje sasvim slučajno
Malo muške sujete, malo što je dosadno
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam

(переклад)

Сьогодні вночі години швидко летять на крилах сну
Їй соромно, вона не дає тіла моїм гарячим губам
Її маленький орендар на дні передмістя
Ну як він мене любить, ніби народжує
Деякі дорогі картинки знову починають танцювати
Пісня на устах і землетрус у серці
Давай, жінко, я тут випадково
Трохи чоловічого марнославства, трохи нудно
Зроби правильне для мене, відпусти старе
Що нагадує мені про неї, щоб мені було краще
Зроби правильне для мене, відпусти старе
Що нагадує мені про неї, щоб мені було краще
Сьогодні вночі години швидко летять на крилах сну
Їй соромно, вона не дає тіла моїм гарячим губам
Її маленький орендар на дні передмістя
Ну як він мене любить, ніби народжує
Зроби правильне для мене, відпусти старе
Що нагадує мені про неї, щоб мені було краще
Зроби правильне для мене, відпусти старе
Що нагадує мені про неї, щоб мені було краще