Переклад тексту пісні Tebi Je Lako - Dino Merlin

Tebi Je Lako - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tebi Je Lako, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Merlin, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Боснійський

Tebi Je Lako

(оригінал)
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Kada zaspiš kao da umreš
A kada umreš tek tad' razumiješ
Kako je meni
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Staviš glavu u jastuke
I grizeš me kao jabuke
Zelene
A meni je teško, najteže
Kad decembar tužno zalaje
Kada znam da nisi više moja
Kada znam da drugom sebe daješ
Kada znam da nisi više moja
Odlaziš, a to mi i ne kažeš
Meni je teško, najteže
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Staviš glavu u jastuke
I grizeš me kao jabuke
Uvele
A meni je teško, najteže
Kad decembar tužno zalaje
Kada znam da nisi više moja
Kada znam da drugom sebe daješ
Kada znam da nisi više moja
Odlaziš, a to mi ne kažeš
Meni je teško, najteže
(переклад)
Тобі легко, найпростіше
Бог дав тобі найбільше
Коли ти засинаєш, це наче вмираєш
І тільки коли ти помреш, ти зрозумієш
Як я?
Тобі легко, найпростіше
Бог дав тобі найбільше
Ти кладеш голову в подушки
А ти кусаєш мене, як яблука
Зелений
А мені важко, найважче
Коли сумно гавкає грудень
Коли я знаю, що ти більше не мій
Коли я знаю, що ти віддаєш себе іншим
Коли я знаю, що ти більше не мій
Ти йдеш, а мені не кажеш
Мені важко, найважче
Тобі легко, найпростіше
Бог дав тобі найбільше
Ти кладеш голову в подушки
А ти кусаєш мене, як яблука
Увеле
А мені важко, найважче
Коли сумно гавкає грудень
Коли я знаю, що ти більше не мій
Коли я знаю, що ти віддаєш себе іншим
Коли я знаю, що ти більше не мій
Ти йдеш, а мені не кажеш
Мені важко, найважче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin