Переклад тексту пісні Sibirska - Dino Merlin

Sibirska (оригінал)

Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mječece stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam

Sibirska (переклад)

Десь далеко від мене
Сплять сибірські руки
Де сонце заходить
Де старі роки
Але хто знатиме, яке це місто
Ніч чи день, а хто тобі милий
Але хто знатиме, яке це місто
Ніч чи день, а хто тобі милий
Добре, якби було два-три градуси за Цельсієм
Там під його ковдрою
Прислали вам або коли він подзвонив
Чи зміниться це, якби він зізнався
Я перестану на місяць
Кого вона любить, поки я божеволію
Я перестану на місяць
Кого вона любить, поки я божеволію
Десь далеко від мене
Сплять сибірські руки
Де сонце заходить
Де старі роки
Добре, якби було два-три градуси за Цельсієм
Там під його ковдрою
Прислали вам або коли він подзвонив
Чи зміниться це, якби він зізнався
Я перестану на місяць
Кого вона любить, поки я божеволію
Я зупинюся і запитаю вас
Кого вона любить, поки я божеволію