Переклад тексту пісні Sam - Dino Merlin

Sam (оригінал)

vidis li ta
crveno bijela svijetla
to je tvoj grad
s pijetlom il' bez pijetla
svanuce dan
sjevnuce k’o munja
neumoran
crni oblak zvani sumnja
kao kroz san
nadolaze ti slike
kad si za dan
presao u vojnike
sebe da das
sve osim onog svoga
i sta je sad
ostalo od svega toga
sam
na svijetu sam si uglavnom
sam
u masi zajedno sa mnom

Sam (переклад)

ти це бачиш?
червоно-білі вогні
це твоє місто
з півнем або без півня
світанок день
спалахне, як блискавка
невтомний
чорна хмара під назвою сумнів
як через сон
образи приходять до вас
коли ти в день
перейшов у солдати
віддати себе
всі, крім свого
і що зараз
решта всього
сам
у світі я переважно
сам
у натовпі разом зі мною