Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prokletog Me Bog Stvorio, виконавця - Dino Merlin. Дата випуску: 09.05.2019
Мова пісні: Боснійський
Prokletog Me Bog Stvorio(оригінал) |
| Ja znam da ne znas moj broj |
| Ni gdje sam, ni kako zivim |
| Ja znam da za sva zla |
| Samo mene krivis |
| Nisam ni ja bog zna sta |
| Ucinio da me pamtis |
| Nisam ni ja bog zna sta |
| Ucinio da me shvatis |
| Opet je noc ljepljiva |
| Lijepi mi dusu za usne |
| I sve sto kazem, il' zapjevam |
| K’o balon bi da prsne |
| Takla si me usnama od cemera |
| I tko ce ovo sad ludilo da otjera |
| Prokletog me bog stvorio |
| Sve kapije od snova zatvorio |
| Sad kad imam sve |
| Sad sam bez tebe |
| U ove zle godine |
| Opet je noc ljepljiva |
| Lijepi mi dusu za usne |
| I sve sto kazem, il' zapjevam |
| K’o balon bi da prsne |
| Takla si me usnama od cemera |
| I tko ce ovo sad ludilo da otjera |
| Prokletog me bog stvorio |
| Sve kapije od snova zatvorio |
| Sad kad imam sve |
| Sad sam bez tebe |
| U ove zle godine |
| (переклад) |
| Я знаю, що ти не знаєш мого номера |
| Ні де я, ні те, як я живу |
| Я знаю це на всяке зло |
| Ти просто звинувачуєш мене |
| Я теж не бог знає що |
| Він змусив вас згадати мене |
| Я теж не бог знає що |
| Змусила вас зрозуміти мене |
| Ніч знову липка |
| Зроби мою душу солодкою |
| І все, що я кажу чи співаю |
| Він лопнув би, як повітряна куля |
| Ти торкнувся мене своїми губами |
| І хто тепер прожене це божевілля |
| Проклятий мене створив |
| Він зачинив усі ворота своєї мрії |
| Тепер, коли у мене є все |
| Я тепер без тебе |
| У ці лихі роки |
| Ніч знову липка |
| Зроби мою душу солодкою |
| І все, що я кажу чи співаю |
| Він лопнув би, як повітряна куля |
| Ти торкнувся мене своїми губами |
| І хто тепер прожене це божевілля |
| Проклятий мене створив |
| Він зачинив усі ворота своєї мрії |
| Тепер, коли у мене є все |
| Я тепер без тебе |
| У ці лихі роки |