Переклад тексту пісні Palidrvce - Dino Merlin

Palidrvce (оригінал)

Dobro veče mjeseče, budni smo samo ti i ja
Kako mi je ispod ovog olovnog jorgana to znaš
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku sad je važno s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala
Zora sviće mjeseče, s kim li je ona spavala
Ja oka nisam sklopio, al' mi je duša sanjala
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku baš me briga s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala

Palidrvce (переклад)

Доброго вечора, місяць, тільки ти і я прокинулися
Ви знаєте, як воно під цією свинцевою ковдрою
Стиглі вишні в кронах, мені їх нема з кого зірвати
Коли її зараз немає на моїй подушці, важливо, з ким вона спить
Вона розбила мені серце, як петарда
Вона зламалася і пішла
Вона розбила мені серце, як петарда
Вона зламалася і зникла
Зоря розбиває місяць, з ким вона спала
Я не заплющив очей, а мріяла душа
Стиглі вишні в кронах, мені їх нема з кого зірвати
Коли його немає на моїй подушці, мені байдуже, з ким він засинає
Вона розбила мені серце, як петарда
Вона зламалася і пішла
Вона розбила мені серце, як петарда
Вона зламалася і зникла