Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemam ja 18 godina, виконавця - Dino Merlin. Дата випуску: 15.06.2018
Мова пісні: Боснійський
Nemam ja 18 godina(оригінал) |
| Zatvori oči zelenooka |
| Noćas opet igra stari film |
| Ti si ta glavna uloga |
| A ja, ja ne postojim |
| Mene nema |
| I neka bude što biti mora |
| Al' bez suza i velikih riječi |
| Predugo gledah u sunce |
| Kao da to ne zna opeći |
| Al' još bih s tvojih dlanova |
| Vode popio |
| I kao nekada led otopio |
| I ovom ljevicom te zaprosio |
| Mala moja |
| Al' je za to prekasno |
| Nemam ja onih osamnaest godina |
| Ni mač u grudima |
| Da bih opet sve iz početka |
| Nemam ja milion sudbina |
| Pa zar nije dovoljna ova jedna |
| Tako bijedna |
| Od nove boli stara ce proći |
| Ne tako davno sam slušao o tom' |
| Jedno su samo puste riječi |
| A drugo se kruni u srcu mom |
| Nemam ja onih osamnaest godina |
| Ni mač u grudima |
| Da bih opet sve iz početka |
| Nemam ja milion sudbina |
| Pa zar nije dovoljna ova jedna |
| Tako bijedna |
| (переклад) |
| Закрийте зеленоокі очі |
| Сьогодні ввечері він знову грає старий фільм |
| Ви та головна роль |
| А мене, я не існую |
| я не тут |
| І нехай буде те, що має бути |
| Але без сліз і великих слів |
| Я занадто довго дивився на сонце |
| Ніби не може спалити |
| Але я все одно хотів би з твоїх долонь |
| Він пив воду |
| І як раніше лід розтанув |
| І з цим лівим він зробив вам пропозицію |
| Мій маленький |
| Але для цього вже пізно |
| У мене немає тих вісімнадцяти років |
| Ні меча в грудях |
| Щоб зробити все знову з самого початку |
| У мене немає мільйона доль |
| Тож хіба цього недостатньо |
| Такий жалюгідний |
| Від нового болю старий пройде |
| Не так давно я чув про це ' |
| Одне – це просто порожні слова |
| А інший увінчаний у моєму серці |
| У мене немає тих вісімнадцяти років |
| Ні меча в грудях |
| Щоб зробити все знову з самого початку |
| У мене немає мільйона доль |
| Тож хіба цього недостатньо |
| Такий жалюгідний |