Переклад тексту пісні Ne Plači Mati - Dino Merlin

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Plači Mati , виконавця -Dino Merlin

Пісня з альбому: Nešto Lijepo Treba Da Se Desi

У жанрі:Поп

Дата випуску:31.12.1988

Мова пісні:Боснійський

Лейбл звукозапису:croatia, Magaza

Виберіть якою мовою перекладати:

Ne Plači Mati (оригінал)	Ne Plači Mati (переклад)
Ne plači mati, ne vlaži lice	Не плач мати, не мочи обличчя
Zbog nas dvoje, dvije skitnice	Через нас двох, двох волоцюг
Što se rastaju	Які розходяться
Ne plači mati, čut će dušmani	Не плач мати, вороги почують
Kako suze u noći padaju	Як сльози падають вночі
Nižu se dani kao đerdani	Дні шикуються, як намиста
Godine lete	Летять роки
Nižu se dani kao đerdani	Дні шикуються, як намиста
K’o da nam prijete	Наче нам погрожують
Jednom se živi, jednom se mre	Раз живеш, раз помреш
Jednom se ljubi, vječno se boluje	Раз поцілований, назавжди боляче
Ne plači mati kad ponoć zakuca	Не плач, мамо, коли б'є північ
Kad ti na vrata tuga pokuca	Коли смуток стукає у твої двері
Ne otvaraj	Не відкривати
Ne plači mati, nije vrijedna	Не плач, мамо, вона не варта
Tvojih suza baš ni jedna	Жодної твоєї сльози
Spavaj	сон
Jednom se živi, jednom se mre	Раз живеш, раз помреш
Jednom se ljubi, vječno se boluje	Раз поцілований, назавжди боляче