Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Daj Me Nikome, виконавця - Dino Merlin. Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Боснійський
Ne Daj Me Nikome(оригінал) |
| Kako dugo nisam vidio taj grad |
| Osjetio miris i Miljacke smrad |
| Kako dugo nisam vode s baščaršije |
| Pa onako pjehe do skenderije |
| Slatka si k’o bombon ništa ti ne može rat |
| Ma neka te još malo, pusti policijski sat |
| Otkad nisam ples’o ovako ludi ples |
| Ni tako budales’o kao sad kraj tebe |
| Stisni me, pritisni me |
| Nedaj me nikome |
| Ne brini se za me, ja sam već navik’o sam |
| Bez svjetla u sred tame, po vodi hodati znam |
| Ma šta će ti te suze, od plača se ne jača |
| Samo kad smo skupa, vojska smo najjača |
| Predugo je mrak, i nama jednom svanuće |
| U ljubavi i ratu sve je moguće |
| Al' zapamti od sad pa ubuduće |
| Nigdje nije kao kod kuće |
| Stisni me, pritisni me |
| Nedaj me nikome |
| (переклад) |
| Як давно я не бачив це місто |
| Він нюхав і нюхав Мільяке |
| Як давно я не пив води з башчаршії |
| Ну, так до Скендерії |
| Ти солодка, як цукерка, Війна тобі нічого не може |
| Дозвольте сказати вам трохи більше, відпустіть комендантську годину |
| Відтоді я так божевільно не танцював |
| Не такий дурний, як ти зараз |
| Стисни мене, притисни мене |
| Не віддавайте мене нікому |
| Не хвилюйся за мене, я звик |
| Без світла серед темряви я вмію ходити по воді |
| Якими б не були твої сльози, плач не робить тебе сильнішим |
| Тільки коли ми разом, ми найсильніша армія |
| Давно було надто темно, і нам колись світає |
| У коханні і війні все можливо |
| Але пам’ятайте відтепер |
| Ніде не так, як вдома |
| Стисни мене, притисни мене |
| Не віддавайте мене нікому |