Переклад тексту пісні Na Te Mislim, Dušo - Dino Merlin

Na Te Mislim, Dušo - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Te Mislim, Dušo, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Merlin, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Боснійський

Na Te Mislim, Dušo

(оригінал)
Srno moja opet zima je
Al' su prošle dvije godine
Otkad kiše peru prozore
Otkad tebe svojom ne zovem
Otkad kiše peru prozore
Otkad tebe svojom ne zovem
Nisam više onaj stari junak
Al' sam veći još za tobom ludak
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Osamdeset osma izvire
Ali tebe nema…
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nisam više onaj stari junak
Al' sam veći jos za tobom ludak
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
(переклад)
Мій олень знову зима
Але минуло два роки
З тих пір, як дощі миють вікна
Відтоді я не називав тебе своєю
З тих пір, як дощі миють вікна
Відтоді я не називав тебе своєю
Я вже не той старий герой
Але я ще божевільніший за тобою
Вісімдесят вісім джерел
Наші душі одружені
Вісімдесят вісім джерел
Але ти пішов…
Нема ні зорі, ні білої данини
Я думаю про тебе, любий, без зупинки
Нема ні зорі, ні білої данини
Я думаю про тебе, любий, без зупинки
Я вже не той старий герой
Але я ще божевільніший за тобою
Вісімдесят вісім джерел
Наші душі одружені
Вісімдесят вісім джерел
Наші душі одружені
Нема ні зорі, ні білої данини
Я думаю про тебе, любий, без зупинки
Нема ні зорі, ні білої данини
Я думаю про тебе, любий, без зупинки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin