Переклад тексту пісні Mjesečina - Dino Merlin

Mjesečina - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mjesečina, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Nešto Lijepo Treba Da Se Desi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Хорватський

Mjesečina

(оригінал)
Bilo je ljeto, vrela noć
Svirao dobri, stari rock’n’roll
Ti i ja, dva mjesečara
Dva bagrema bijela tek procvala
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno žena, prvi je put
Srce u srcu, ruka u ruci
Kao mornari u mirnoj luci
Crna oka dva, dva lopova
Sve su sa sobom mi odnijela
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno žena, prvi je put
Noc je plesala u ritmu tijela
Tvoje nemirne ruke i postelja bijela
Lete godine, sretan im put
Al' zauvijek ostaje naš prvi put
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud
Mjesečina k’o dukat žut
Ti dovoljno žena, prvi je put
(переклад)
Було літо, спекотна ніч
Грав хороший, старий рок-н-рол
Ти і я, два сомнамбула
Щойно зацвіли дві білі акації
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Ти досить молодий, я досить божевільний
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Досить вам жінок, це вперше
Серце до серця, рука в руку
Як моряки в тихій гавані
Два чорних ока, два злодії
Забрали з собою все
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Ти досить молодий, я досить божевільний
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Досить вам жінок, це вперше
Ніч танцювала в ритмі тіла
Твої неспокійні руки і біле ліжко
Летять роки, щасливої ​​їм дороги
Але це залишається нашим вперше назавжди
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Ти досить молодий, я досить божевільний
Місячне сяйво, як жовтий дукат
Досить вам жінок, це вперше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin