Переклад тексту пісні Kokuzna Vremena - Dino Merlin

Kokuzna Vremena (оригінал)

Ne davi, pacove mali
Sve znam, jasno je kô dan
Sinoć si me izdala, drugog si ljubila svu noć
Zezala me raja, bilo je belaja sto
Ne benavi, pacove mali
Suze, kod mene to ne pali
Ma pusti Miljacku, nek' tiho teče
Ovo je naše zadnje veče
Vremena su kokuzna, a ti si baksuzna
P’jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna, a ti si baksuzna
Nisam te, Bog zna kako, ni volio
Ne benavi, pacove mali
Suze, kod mene to ne pali
Ma pusti Miljacku, nek' tiho teče
Ovo je naše zadnje veče
Vremena su kokuzna, a ti si baksuzna
P’jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna, a ti si baksuzna
Nisam te, Bog zna kako, ni volio

Kokuzna Vremena (переклад)

Не задихайтеся, пацюки
Я все знаю, це ясно як день
Ти зрадив мене минулої ночі, ти цілу ніч цілував когось іншого
Небо дражнило мене, це був білий стіл
Не будьте дурними, пацюки
Сльози, у мене це не діє
Нехай тихо тече Міляка
Це наша остання ніч
Часи кокетливі, а тобі не пощастило
Хіба п’яний вітер приніс тебе до мене
Часи кокетливі, а тобі не пощастило
Я тебе не любив, Бог знає як
Не будьте дурними, пацюки
Сльози, у мене це не діє
Нехай тихо тече Міляка
Це наша остання ніч
Часи кокетливі, а тобі не пощастило
Хіба п’яний вітер приніс тебе до мене
Часи кокетливі, а тобі не пощастило
Я тебе не любив, Бог знає як