Переклад тексту пісні Jutro U Splitu - Dino Merlin

Jutro U Splitu - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jutro U Splitu, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Kokuzna Vremena, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Хорватський

Jutro U Splitu

(оригінал)
Jutro u splitu, mirišu palme na tvoju kosu
Snenim pogledom milujem praznu hotelsku sobu
Ivana, čujem glas iz dubina
Ivana, ti si moja zla sudbina
Ustajem iz kreveta, zvuči kao opasna kleveta
Prilazim prozoru i grlim kurvu zoru
Ivana, ti si bila moja zmija
Ivana, najotrovnija
Ivana, čujem glas iz dubina
Ivana, ti si moja zla sudbina
Vozovi puni, miriše juni
More, pejsaži, za mene to ne važi
Vracam se kući, srce će mi pući
Da l' da te ljubim ili da ti sudim
Vozovi puni…
(переклад)
Ранок у розколі, запах пальм на волоссі
Пещу порожній готельний номер мрійливим поглядом
Іване, чую голос із глибини
Іване, ти моя зла доля
Я встаю з ліжка, це звучить як небезпечний наклеп
Підходжу до вікна і обіймаю повію світанку
Іване, ти була моєю змією
Івана, найотруйніший
Іване, чую голос із глибини
Іване, ти моя зла доля
Потяги повні, пахне червнем
Море, краєвиди, мене це не стосується
Приходжу додому, серце розірветься
Я маю вас любити чи судити
Потяги повні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin