Переклад тексту пісні Individualizam - Dino Merlin

Individualizam (оригінал)

Ovo je velika priča
Ti važna uloga u njoj
Pusti nek' priča ova sića
Slušaj osjećaj svoj
I budi normalan čovjek
Koji «ima samo jedno lice
Snažno vezano u lanac
Drugih velikih bića» *
Gotova priča
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Ne daj da te niko maže
Radi samo šta ti srce kaže
Individualizam
U jednom sigurno možeš
Biti najbolji na svijetu
Budi to što jesi
Ostani ptica u letu
I ti i ja
I on i ona
I ti i on
I ja i ona
Budi normalan
Individualizam

Individualizam (переклад)

Це чудова історія
Ви відіграєте в цьому важливу роль
Відпустіть цю історію
Прислухайтеся до своїх почуттів
І будь нормальною людиною
Який «має лише одне обличчя
Міцно зав'язаний ланцюжком
Інші великі істоти »*
Закінчена історія
Мама каже, бабуся каже
Англієць каже, каже Швабо
Дідусь каже, бабуся каже
Новини з Куби, з Ірану
Не дозволяйте нікому помазати вас
Робіть тільки те, що підказує вам серце
Індивідуалізм
В одному точно можна
Будь найкращим у світі
Будь тим, що ти є
Залишайтеся птахом у польоті
І ти, і я
І він, і вона
І ти, і він
І я, і вона
Будь нормальним
Індивідуалізм