Переклад тексту пісні Hadžija - Dino Merlin

Hadžija (оригінал)

Vidi moje oči
Ma, vidi kako
Sjaje u noći
Samo tebe traže samo
Za tebe znaj važi ovaj sjaj
Gledaj ove ruke
Ma, gledaj kako drhte od muke
Samo s tobom plešu
Samo za tobom budalešu
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija
Vjeruj očima svojim
Ili vjeruj riječima mojim
Da uradiš šta zamisliš
Samo mi do smrti budi most
I ne čekaj ni jednog trena
Ma, nećeš valjda za tog kretena
A Bože kakva bi to bila
Šteta za umjetnost
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija

Hadžija (переклад)

Бачиш мої очі
Мама, подивіться як
Воно сяє вночі
Вони просто шукають тебе
Цей блиск є справжнім для вас
Подивіться на ці руки
Мамо, дивись, як вони тремтять від муки
Вони тільки з тобою танцюють
Я просто дурію з тобою
Ти така красива красуня
Бар на дверях, що ведуть до мого раю
Я б до вас підійшов, але соромно
На це є щонайменше дві причини
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Чудовий сморід охо-хо-хо
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Усі будуть знати
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Чудовий сморід охо-хо-хо
Це маленьке містечко охо-хо-хо
І я хаджі, і я хаджі
Вір очима
Або повірте моїм словам
Робити те, що ти собі уявляєш
Просто будь моїм мостом до смерті
І не чекайте ні хвилини
Я так не думаю для цього придурка
І Боже, що б це було
Шкода для мистецтва
Ти така красива красуня
Бар на дверях, що ведуть до мого раю
Я б до вас підійшов, але соромно
На це є щонайменше дві причини
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Чудовий сморід охо-хо-хо
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Усі будуть знати
Це маленьке містечко охо-хо-хо
Чудовий сморід охо-хо-хо
Це маленьке містечко охо-хо-хо
І я хаджі, і я хаджі