Переклад тексту пісні Fotografija - Dino Merlin

Fotografija - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fotografija, виконавця - Dino Merlin.
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Take It Or Leave It
Мова пісні: Боснійський

Fotografija

(оригінал)
Lutao sam svijetom ja
Od juga prema sjeveru
Nosio i nadu i strah
U starom koferu
Imao sam planove
I slike i ramove
Al' je sve pokvarila
Stara fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja Sarajlija
Nudili mi sve papire
Psihijatre da me smire
Znali su da svake noći
Jedan dio mene umire
Sve je ovo prokleto
Kao da je oteto
I ništa nema takav sjaj
Kao moja fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja Sarajlija
(переклад)
Я блукав світом
З півдня на північ
Він ніс і надію, і страх
У старій валізі
У мене були плани
І картинки, і рамки
Але вона все зіпсувала
Старе фото
Фото аксамія
Мечеть Бея
Бістрица ялія
Я з ними Сараєво
Вони запропонували мені всі папери
Психіатри, щоб мене заспокоїли
Вони знали це щовечора
Одна частина мене вмирає
Це все до біса добре
Його ніби викрали
І ніщо не має такого сяйва
Подобається моє фото
Фото аксамія
Мечеть Бея
Бістрица ялія
Я з ними Сараєво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin