Переклад тексту пісні E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Dino Merlin

E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E, Otkad Mi Se Nisi Javila, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Teško Meni Sa Tobom, A Još Teže Bez Tebe, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Боснійський

E, Otkad Mi Se Nisi Javila

(оригінал)
Hladna zima se šunja sa Aavale
Ti spavaš snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila
Ne, ne, ne, ne otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila…
(переклад)
З Аавале підкрадається холодна зима
Ви спите сном праведного
Три повні валізи на північ
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Я нікому про тебе не кажу
Я просто знімаю фільм сотнями способів
У серці смутку ординат
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Ні, ні, ні з тих пір, як ти подзвонив мені
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Я нікому про тебе не кажу
Я просто знімаю фільм сотнями способів
У серці смутку ординат
Ну, оскільки ти мені не дзвонив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin