Переклад тексту пісні E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Dino Merlin

E, Otkad Mi Se Nisi Javila (оригінал)

Hladna zima se šunja sa Aavale
Ti spavaš snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila
Ne, ne, ne, ne otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila…

E, Otkad Mi Se Nisi Javila (переклад)

З Аавале підкрадається холодна зима
Ви спите сном праведного
Три повні валізи на північ
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Я нікому про тебе не кажу
Я просто знімаю фільм сотнями способів
У серці смутку ординат
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Ні, ні, ні з тих пір, як ти подзвонив мені
Ну, оскільки ти мені не дзвонив
Я нікому про тебе не кажу
Я просто знімаю фільм сотнями способів
У серці смутку ординат
Ну, оскільки ти мені не дзвонив…