Переклад тексту пісні Duhovi Konjaka - Dino Merlin

Duhovi Konjaka (оригінал)

Bude me sirene sa ulica
Svanulo je, davno je već zvonio sat
Mirisi jutra, rumenilo sa istoka
Ustajem, lijeno se protežem
Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
Dobro jutro čujem iz stomaka
Progone me duhovi konjaka
Bila je luda noć, besana
Topi me dah sa tvojih usana
Ustajem, lijeno se protežem
Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
Dobro jutro čujem iz stomaka
Progone me duhovi konjaka
Bila je luda noć, besana
Topi me dah sa tvojih usana

Duhovi Konjaka (переклад)

Сирени будять мене з вулиці
Було світанок, годинник давно продзвонив
Пахне ранок, рум’янець зі сходу
Встаю, ліниво потягуюсь
Я запалю свою першу ранкову сигару
Ваше обличчя від подушки трохи розгублено
Доброго ранку чую зі свого живота
Мене переслідують коньячні спиртні напої
Це була божевільна ніч, безсонна
Моє дихання тане з твоїх губ
Встаю, ліниво потягуюсь
Я запалю свою першу ранкову сигару
Ваше обличчя від подушки трохи розгублено
Доброго ранку чую зі свого живота
Мене переслідують коньячні спиртні напої
Це була божевільна ніч, безсонна
Моє дихання тане з твоїх губ