Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Božić Je, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Merlin, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: croatia, Magaza
Мова пісні: Боснійський
Božić Je(оригінал) |
| Bozic je |
| Nisi bila budna kad sam stigao |
| Sav ranjen od snova |
| Sem tebe nista nisam imao |
| Ti si bila moja stara i nova |
| Pjevaju nocas divlji jablani |
| A moja dusa je od katrana |
| Sad su mi neki dripci odani |
| A i ti nisi vise moja dragana… lose mi je |
| Dan se ovdje sporo dovlaci |
| Kao u zoru pijanac |
| Ti se veceras drugom oblacis |
| Ja sam stranac |
| Mislim da nema vise razloga |
| Sudba je moja uhoda |
| Nikad mi nista nije donijela |
| Al' mi je tebe odnijela |
| Pjevaju nocas divlji gavrani |
| Umjesto nasih svatova |
| Sad su mi neli dripci odani |
| Samo nema vise mojih starih drugova |
| Bozic je, a kao da nije |
| Kad sam bez tebe sve isto mi je |
| A bozic je, a kao da nije |
| Kad sam bez tebe sve isto mi je |
| Mislim da nema vise razloga |
| Sudba je moja uhoda |
| Nikad mi nista nije donijela |
| Al' mi je tebe odnijela |
| Pjevaju nocas bijeli jablani |
| A moja dusa je od katrana |
| Sad su mi neki dripci odani |
| A i ti nisi vise moja dragana |
| A bozic je, a kao da nije |
| Kad sam bez tebe sve isto mi je |
| A bozic je, a kao da nije |
| Kad sam bez tebe sve isto mi je |
| (переклад) |
| Це Різдво |
| Ти не прокинувся, коли я прийшов |
| Усі поранені мріями |
| У мене нічого не було, крім тебе |
| Ти був моїм старим і новим |
| Сьогодні ввечері співають дикі яблуні |
| А душа моя з дьогтю |
| Тепер якісь придурки віддані мені |
| І ти вже не мій коханий… Я хворий |
| День поволі наближається сюди |
| Як п'яний на світанку |
| Сьогодні ти вдягаєшся для когось іншого |
| я чужий |
| Я не думаю, що є більше причин |
| Доля – мій шпигун |
| Вона мені ніколи нічого не приносила |
| Але вона взяла тебе до мене |
| Сьогодні ввечері співають дикі круки |
| Замість наших весільних гостей |
| Тепер ідіоти вірні мені |
| Просто мої старі друзі пішли |
| Це Різдво, а ніби ні |
| Коли я без тебе, у мене все те саме |
| І це Різдво, і ніби ні |
| Коли я без тебе, у мене все те саме |
| Я не думаю, що є більше причин |
| Доля – мій шпигун |
| Вона мені ніколи нічого не приносила |
| Але вона взяла тебе до мене |
| Сьогодні ввечері співають білі яблуні |
| А душа моя з дьогтю |
| Тепер якісь придурки віддані мені |
| І ти вже не моя кохана |
| І це Різдво, і ніби ні |
| Коли я без тебе, у мене все те саме |
| І це Різдво, і ніби ні |
| Коли я без тебе, у мене все те саме |