Переклад тексту пісні Bijelo - Dino Merlin

Bijelo - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bijelo, виконавця - Dino Merlin. Пісня з альбому Burek, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.04.2015
Лейбл звукозапису: Dallas Records Croatia
Мова пісні: Боснійський

Bijelo

(оригінал)
Bijelim stazama papira plovim*
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Bijelim stazama papira plovim*
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Cijelim tijelom osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Cijelim tijelom osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Tugo, to zna svako
Umrijeti je lako
To na tren zaboli i prestane
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Bijelim stazama papira plovim
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Bijelim stazama papira plovim
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Cijeli život osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Cijeli život osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Tugo, to zna svako
Umrijeti je lako
To na tren zaboli i prestane
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
(переклад)
Я пливу білими стежками паперу*
Я полюю на метеликів з бажання
Тому я доставляю їх вам
Я пливу білими стежками паперу*
Я полюю на метеликів з бажання
Тому я доставляю їх вам
Вона піде з ним
Вона піде з ним
Усе моє тіло відчуває, що я люблю це
Хоча я знаю, що любов болить
Я в ньому встановив рекорд
Усе моє тіло відчуває, що я люблю це
Хоча я знаю, що любов болить
Я в ньому встановив рекорд
Вона піде з ним
Вона піде з ним
На жаль, це всі знають
Померти легко
На мить болить і припиняється
Сумно, але як
Живи так
Коли її серце забивається камінням
Сумно, але як
Живи так
Коли її серце забивається камінням
Я пливу білими стежками паперу
Я полюю на метеликів з бажання
Тому я доставляю їх вам
Я пливу білими стежками паперу
Я полюю на метеликів з бажання
Тому я доставляю їх вам
Вона піде з ним
Вона піде з ним
Усе життя я відчуваю, що люблю
Хоча я знаю, що любов болить
Я в ньому встановив рекорд
Усе життя я відчуваю, що люблю
Хоча я знаю, що любов болить
Я в ньому встановив рекорд
Вона піде з ним
Вона піде з ним
На жаль, це всі знають
Померти легко
На мить болить і припиняється
Сумно, але як
Живи так
Коли її серце забивається камінням
Сумно, але як
Живи так
Коли її серце забивається камінням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin