Переклад тексту пісні Baška Ti - Dino Merlin

Baška Ti - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baška Ti, виконавця - Dino Merlin.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Хорватський

Baška Ti

(оригінал)
Okraća ljubav kao sve druge
Velike stvari **
Izgori kao dozreo, siv pepeo
Na cigari
Navikne čovjek da sve
Vremenom izgubi sjaj
Navikne čovjek da sve
Ima početak i kraj
Baška ti *
Baška sve što su oči gledale po svijetu
Baška ti
Baška sve što su ruke grlile u letu
Šta sam to mislio ja, žrtva iluzija
Kad si rekla da je kraj
Da je ljubav kutija što se vremenom
Baci u kraj
Donesu godine znak
Da više nisi jak
Kažu mi gdje si i s kim
Al' ja se ne mirim sa tim
Baška ti
Baška sve što su oči gledale po svijetu
Baška ti
Baška sve što su ruke grlile u letu
Baška ti baška sve na svijetu…
(переклад)
Він краде любов, як і всі
Чудові речі**
Горить, як стиглий сірий попіл
На сигарі
Чоловік звикає до всього
З часом він втрачає свій блиск
Чоловік звикає до всього
Воно має початок і кінець
Башка ти *
Баська все, що бачили очі по всьому світу
Ах ти покидьок
Баська все, що її руки обіймали в польоті
Що я мав на увазі, жертва ілюзії
Коли ти сказав, що все скінчилося
Та любов – це коробка, яка з часом
Докинь до кінця
Вони несуть знакові роки
Що ти вже не сильний
Вони кажуть мені, де ти і з ким
Але я з цим не мирюся
Ах ти покидьок
Баська все, що бачили очі по всьому світу
Ах ти покидьок
Баська все, що її руки обіймали в польоті
Башка ти башка все на світі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin