Переклад тексту пісні Lightning Bug - Dean Brody

Lightning Bug (оригінал)

Pretty blue eyes and a bottle of shine
Got a blanket on the roof 'neath a purple sky
I don’t have to go anywhere with you
We can pop through the window into your bedroom
Kissing on your lips, baby making you thirst
Little simmer, little shiver little making you burn, and
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
You can tell me what you need, baby we got time
We can stay out on the edge, maybe lose our minds
Cradle your head in the palm of my hands
Time you just right, waiting for your light
To shine on me baby, it’s a beautiful thing
Little simmer, little shiver, little making you sing, and
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Life can get you down
It can drown your spark
But I’m here tonight, right here tonight
Girl, let me warm your heart
And light up your dark
Let me take you there, baby
Lighting bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make ya float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you

(переклад)

Досить блакитні очі та пляшка блиску
Маю ковдру на даху під фіолетовим небом
Мені не потрібно нікуди йти з вами
Ми можемо залізти через вікно у вашу спальню
Цілую в твої губи, дитина викликає у тебе спрагу
Мало кипить, трохи тремтить, трохи змушуючи горіти, і
О-о-о-о-о-о-о
Блискавка, блискавка, подивись на себе
О-о-о-о-о-о-о
Подивись, як ти загоряєшся, освітлюєш мою опівночі
Скай, все, що я хочу зробити, це змусити тебе плисти
Засвіти свій маленький хвостик, малюк змусить тебе світитися всередині
Ти можеш сказати мені, що тобі потрібно, дитинко, у нас є час
Ми можемо залишатися на межі , можливо, втратимо розум
Поклади свою голову на долоні моїх рук
Тобі час якраз, чекаючи свого світла
Світити мені, дитинко, це чудово
Мало кипить, трохи тремтить, мало змушує вас співати, і
О-о-о-о-о-о-о
Блискавка, блискавка, подивись на себе
О-о-о-о-о-о-о
Подивись, як ти загоряєшся, освітлюєш мою опівночі
Скай, все, що я хочу зробити, це змусити тебе плисти
Засвіти свій маленький хвостик, малюк змусить тебе світитися всередині
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Життя може збити вас
Це може заглушити вашу іскру
Але я сьогодні тут, сьогодні ввечері
Дівчатка, дозволь мені зігріти твоє серце
І освітлюйте свою темряву
Дозволь мені відвезти тебе туди, дитино
Жучок освітлення, блискавка, подивіться на себе
О-о-о-о-о-о-о
Блискавка, блискавка, подивись на себе
О-о-о-о-о-о-о
Подивись, як ти загоряєшся, освітлюєш мою опівночі
Скай, все, що я хочу зробити, це змусити тебе плисти
Засвіти свій маленький хвостик, малюк змусить тебе світитися всередині
Блискавка, блискавка, подивись на себе
О-о-о-о-о-о-о
Блискавка, блискавка, подивись на себе
О-о-о-о-о-о-о
О, подивися, як ти загоряєшся, освітлюєш мою опівночі
Скай, все, що я хочу зробити, це змусити тебе парити
Засвіти свій маленький хвостик, малюк змусить тебе світитися всередині
Блискавка, блискавка, подивись на себе