Переклад тексту пісні Love Would Be Enough - Dean Brody

Love Would Be Enough (оригінал)

Might not make alot of money
Drive a beater for a car
But I’m your guy and you’re my honey
We’ve got some dollars in a jar
Oh your daddy he knows I’m really good for you
He says love is not enough for two to make it through
But we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
'cause we would be in love
And for me that’d be enough
If we had a shotgun wedding
Now we really wouldn’t care
We’d park our camper in the meadow oh oh oh
Have flowers all up in your hair
Our love don’t care if the stocks all crash
We’ll just build ourselves a cabin with a creek out back
'cause we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
Cause we would be in love
And for me that’d be enough, hey!
Girl I love picking you up when we’re both done work
You look so pretty when you’re covered in dirt
The sky came down and the grid went black
So take my hand and never look back
We could live up in the forest
(never look back)
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
Yeah 'cause we would be in love
And for me that’d be enough
Yeah baby we would be in love
Yeah and love would be enough

Love Would Be Enough (переклад)

Можливо, не заробите багато грошей
Водіть вибивач для автомобіля
Але я твій хлопець, а ти мій любий
У нас є кілька доларів у банці
О, твій тато, він знає, що я дуже хороший для тебе
Він скаже, що кохання замало, щоб двоє пережили це
Але ми можемо жити в лісі
Вживання вівсяної каші
Поки сонце сходить
Якби ти був у мене, а у тебе був я
Ми були б щасливі, наскільки це можливо
Нам не потрібно багато речей
тому що ми були б закохані
І для мене цього було б достатньо
Якби у нас було весілля з дробовика
Тепер нам було б байдуже
Ми припаркували б свій кемпер на лузі, о о о
Нехай квіти розгорнуті в волоссі
Нашій любові байдуже, якщо всі акції обвалюються
Ми просто побудуємо собі хатину з затоком
бо ми могли б жити в лісі
Вживання вівсяної каші
Поки сонце сходить
Якби ти був у мене, а у тебе був я
Ми були б щасливі, наскільки це можливо
Нам не потрібно багато речей
Тому що ми були б закохані
І для мене цього було б достатньо, привіт!
Дівчино, я люблю забирати тебе коли ми обидва закінчимо роботу
Ви виглядаєте так гарно, коли в бруді
Небо опустилося, і сітка почорніла
Тож візьміть мене за руку і ніколи не озирайтеся
Ми могли б жити в лісі
(ніколи не озирайся)
Вживання вівсяної каші
Поки сонце сходить
Якби ти був у мене, а у тебе був я
Ми були б щасливі, наскільки це можливо
Нам не потрібно багато речей
Так, тому що ми були б закохані
І для мене цього було б достатньо
Так, дитино, ми були б закохані
Так, і любові було б достатньо