Переклад тексту пісні Everything's Better - Dean Brody

Everything's Better (оригінал)

This would be a nowhere town
The sun go up, the sun go down
Wouldn’t have a clue what I was missin'
Wouldn’t be no lips 'round here worth kissin'
Baby, you’re the icin' on the cake
The sugar in my lemonade
The honey in the honeysuckle growin' on a vine
Makin' me dizzy as homemade wine
Because a night feels a little hotter
And my heart beats a little harder
And it’s true whenever I’ve got your hand
To hold on to
Yeah, them stars shine a little brighter
And them songs sound a little louder
Yeah, life’s better than ever
Everything’s better, everything’s better with you
It’s just an empty shotgun seat
You ain’t right here next to me
So hit me with that sexy, little strawberry smile
Lovin' every minute and every mile
Well, this night feels a little hotter
And my heart beats a little harder
And it’s true, girl, whenever I’ve got your hand
To hold on to
Yeah, them stars shine a little brighter
And them songs sound a little louder
Yeah, life’s better than ever
Everything’s better, everything’s better with you
You
Yeah, this night feels a little hotter
And my heart beats a little harder
And it’s true, girl, whenever I’ve got your hand
To hold on to
Well, them stars shine a little brighter
And them songs sound a little louder
Yeah, life’s better than ever
Everything’s better, everything’s better with you
You
You, yeah
Everything’s better, everything’s better with you
You, yeah
You, girl
Everything’s better, everything’s better with you

(переклад)

Це було б ніде місто
Сонце сходить, сонце заходить
Я б гадки не мав, чого я пропустив
Тут не було б губ, які варто цілувати
Дитинко, ти головка на торті
Цукор у моєму лимонаді
Мед у жимолості, що росте на лозі
У мене паморочиться голова, як від домашнього вина
Тому що ніч трошки спекотніше
І моє серце б’ється трошки сильніше
І це правда, коли я тримаю твою руку
Щоб триматися за
Так, ці зірки сяють трошки яскравіше
І їхні пісні звучать трошки голосніше
Так, життя краще, ніж будь-коли
Все краще, з тобою все краще
Це просто порожнє сидіння для дробовика
Тебе немає поруч зі мною
Тож вдаріть мене тією сексуальною, маленькою полуничною посмішкою
Люблю кожну хвилину і кожну милю
Що ж, цієї ночі трошки спекотніше
І моє серце б’ється трошки сильніше
І це правда, дівчино, щоразу, коли я тримаю твою руку
Щоб триматися за
Так, ці зірки сяють трошки яскравіше
І їхні пісні звучать трошки голосніше
Так, життя краще, ніж будь-коли
Все краще, з тобою все краще
ви
Так, цієї ночі трошки спекотніше
І моє серце б’ється трошки сильніше
І це правда, дівчино, щоразу, коли я тримаю твою руку
Щоб триматися за
Що ж, їхні зірки сяють трошки яскравіше
І їхні пісні звучать трошки голосніше
Так, життя краще, ніж будь-коли
Все краще, з тобою все краще
ви
Ви, так
Все краще, з тобою все краще
Ви, так
Ти дівчина
Все краще, з тобою все краще