Переклад тексту пісні Monterey - Dean Brody

Monterey (оригінал)

Summer nights by the old marina in a seaside town south of Mendocino
We were college bound kids getting all untied we’d sleep all day and be up all
night spent our time numbin our minds on nirvana and fireball
Ain’t it funny how time flies and those nights get harder and harder to recall
Oh I miss, I miss sweet Monterey fast boats and hot lazy days
You up on my shoulders with the fireworks raining down
We couldn’t wait to get out of there
But now I know what I had back there
In Monterey
Police lights flashin on the girls of summer, dumping beer on a beach man what
a bummer
We were Frat house camping, we were beer bong kings, didn’t have twenty dollars
but we had everything
Football by truck light, guitars and fist fights, talking round fires till dawn
Smell of sunrise coffee and holdin sweet Maggie as she nodded off in my arms
Oh I miss, I miss sweet Monterey fast boats and hot lazy days
You up on my shoulders with the fireworks raining down
We couldn’t wait to get out of there
And now I know what I had back there
In Monterey
Oh I miss, I miss sweet Monterey fast boats and hot lazy days
You up on my shoulders with the fireworks raining down
We couldn’t wait to get out of there
And now I know what I had back there
In Monterey

Monterey (переклад)

Літні ночі біля старої пристані для яхт у приморському містечку на південь від Мендосіно
Ми були студентами коледжу, яких розв’язували, ми спали цілий день і весь день
Ніч провела наш час, занурюючись на нірвані та вогняній кулі
Хіба не смішно, як час летить і ці ночі стає все важче й важче пригадувати
О, я сумую, я сумую за солодкими швидкими човнами Монтерей та спекотними ледачими днями
Ти на моїх плечах із дощем феєрверків
Ми не могли дочекатися вийти звідти
Але тепер я знаю, що у мене було
У Монтереї
Поліцейські вогні блимають на дівчат літа, кидають пиво на пляжного чоловіка, що
облом
Ми були в кемпінгу Frat House, ми були королями пивних бонгів, у нас не було двадцяти доларів
але у нас було все
Футбол при світі вантажівки, гітари та кулачні бої, розмови біля вогню до світанку
Запах кави на схід сонця та солодка Меггі, як вона кивнула в мої обійми
О, я сумую, я сумую за солодкими швидкими човнами Монтерей та спекотними ледачими днями
Ти на моїх плечах із дощем феєрверків
Ми не могли дочекатися вийти звідти
І тепер я знаю, що у мене там було
У Монтереї
О, я сумую, я сумую за солодкими швидкими човнами Монтерей та спекотними ледачими днями
Ти на моїх плечах із дощем феєрверків
Ми не могли дочекатися вийти звідти
І тепер я знаю, що у мене там було
У Монтереї