Переклад тексту пісні Sunday Drive - Dean Brody

Sunday Drive (оригінал)

Everybody needs some sun sometimes
A little Sunday drive
To light up their world of grey
So come on darlin' hop up in my truck
Lets take her for a run
Till we feel a little change
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
Surfin' heat waves
We’ll find that rusted sign
On highway 55
Broken asphalt and a dead end
Ghost town drive in
Parked beneath the burned out light
Take a hammer and some ice
And I’ll make you snow cones on my truck bed
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love your pretty smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive

(переклад)

Кожному іноді потрібно сонечко
Невелика недільна прогулянка
Щоб засвітити їх світ сірого кольору
Тож давай, любий, сідай у мою вантажівку
Давайте візьмемо її на пробіжку
Поки ми відчуємо невелику зміну
Ми знайдемо кокс-машину
Придорожній мотель на бензин
Я перевірю масло, поки ти смієшся наді мною
Я божевільний, бо люблю бачити, як ти посміхаєшся
Що ти робиш зі мною
Це все ще те, що ви робили у сімнадцять
Ми створили всі ці спогади
На заміській дорозі назад у часі
На старій добрій недільній поїздці
Теплові хвилі серфінгу
Ми знайдемо цей іржавий знак
На шосе 55
Розбитий асфальт і тупик
Заїзд у місто-привид
Припаркований під вигорілим світлом
Візьміть молоток і трохи льоду
І я зроблю вам снігові конуси на моєму кузові
Ми знайдемо кокс-машину
Придорожній мотель на бензин
Я перевірю масло, поки ти смієшся наді мною
Я божевільний, бо люблю бачити, як ти посміхаєшся
Що ти робиш зі мною
Це все ще те, що ви робили у сімнадцять
Ми створили всі ці спогади
На заміській дорозі назад у часі
На старій добрій недільній поїздці
Ми знайдемо кокс-машину
Придорожній мотель на бензин
Я перевірю масло, поки ти смієшся наді мною
Я божеволію, бо люблю твою гарну посмішку
Що ти робиш зі мною
Це все ще те, що ви робили у сімнадцять
Ми створили всі ці спогади
На заміській дорозі назад у часі
На старій добрій недільній поїздці