Переклад тексту пісні Bush Party - Dean Brody

Bush Party (оригінал)

We’ll have some F-U-N tonight
Everybody welcome in the VIP line
Out here in the woods
Up here there ain’t no velvet rope
Just a big bonfire down this all grass road
It’s a secret place where the music goes
It goes, it goes, it goes, it goes
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come on down, outside of town
To our bush party
All my buddies need the stars and the roll bar lights
Yeah the Po-Po probably gonna visit us tonight
Kids you’re way too loud
Here they come through the smoke country bo-ho girls, tunic shirts, lace skirts,
rockin' janglets and curls
Yeah it’s a party now, the woofer’s thumpin out
They go, they go, they go, they go
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come one down, outside of town
To our bush party
Dancin' on the hood, it’s off the hook
My kind of crowd outside of town
The sparks go up, and we get down, down, down
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come on down, outside of town
To our bush party
Yeah come join the crowd
We’ll show ya round' our bush party
We’ll have some F-U-N tonight
Everybody welcome in the VIP line
Out here, in the woods

Bush Party (переклад)

У нас сьогодні ввечері буде F-U-N
Вітаємо всіх у VIP-черзі
Тут, у лісі
Тут, нагорі, немає оксамитової мотузки
Просто велике багаття на цій трав’яній дорозі
Це таємне місце, куди звучить музика
Воно йде, воно йде, воно йде, воно йде
Бум бум бум
'під великим блакитним місяцем
І ми топтаємо чоботи
Sippin on Bacardi
Так, я і ти
Вкрасти поцілунок або два
Аварія під дахом, угору про коріння грузинського сосни
Так, приїжджайте вниз, за ​​містом
На нашу вечірку
Усім моїм друзям потрібні зірочки та ліхтарі
Так, Po-Po, ймовірно, завітає до нас сьогодні ввечері
Діти, ви занадто голосні
Ось вони проходять крізь дим країни бо-хо дівчата, туніки, мереживні спідниці,
розгойдуються пухирці та кучері
Так, зараз вечірка, вуфер виходить
Йдуть, їдуть, їдуть, їдуть
Бум бум бум
'під великим блакитним місяцем
І ми топтаємо чоботи
Sippin on Bacardi
Так, я і ти
Вкрасти поцілунок або два
Аварія під дахом, угору про коріння грузинського сосни
Так, спустіться, за містом
На нашу вечірку
Танцюючи на капоті, це не так
Мій натовп за межами міста
Іскри піднімаються, а ми опускаємося вниз, вниз, вниз
Бум бум бум
'під великим блакитним місяцем
І ми топтаємо чоботи
Sippin on Bacardi
Так, я і ти
Вкрасти поцілунок або два
Аварія під дахом, угору про коріння грузинського сосни
Так, приїжджайте вниз, за ​​містом
На нашу вечірку
Так, приєднуйся до натовпу
Ми покажемо вам нашу вечірку
У нас сьогодні ввечері буде F-U-N
Вітаємо всіх у VIP-черзі
Тут, у лісі