Переклад тексту пісні Sous La Pluie De Novembre - David Hallyday

Sous La Pluie De Novembre - David Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous La Pluie De Novembre, виконавця - David Hallyday.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Французька

Sous La Pluie De Novembre

(оригінал)
Tout ce que j’ai fait pour que tu m’aimes
Comme apprendre à rester calme
Combien de fois j’ai dis Amen
T’aurais pu sauver mon âme
Fini la rage
C’est toi que j’avais dans la peau
Je n’avais pas vu que tous ces nuages
Alors je suis tombé de haut
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Tout ce que je n’aurais pu faire de ma vie
Avec toi j'étais un homme
Je serais sorti enfin de l’ennui
De ce terrible automne
Mais tu t'évades
Au moment où je me jette à l’eau
Comment pouvons-nous éviter la noyade
Avec le poids de tous les sanglots
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Sous la pluie de novembre
Tous ces nuages
Au moment où je me jette à l’eau
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre.
(переклад)
Все, що я зробив, щоб ти мене полюбив
Як навчитися зберігати спокій
Скільки разів я казав Амінь
Ти міг би врятувати мою душу
Припиніть лють
Це ти був у мене в шкірі
Я не бачив, щоб усі ці хмари
Так я впав згори
Я б тільки на тебе чекав
Це найкрасивіше
Навіть під листопадовим дощем
Я не сказав жодного слова
Не можу зрозуміти
Чому мене забагато
Під листопадовим дощем
Все, що я не міг зробити зі своїм життям
З тобою я був чоловіком
Я б нарешті вийшов із нудьги
Цієї страшної осені
Але ти втікаєш
Коли я роблю крок
Як ми можемо уникнути утоплення
З вагою всіх ридання
Я б тільки на тебе чекав
Це найкрасивіше
Навіть під листопадовим дощем
Я не сказав жодного слова
Не можу зрозуміти
Чому мене забагато
Під листопадовим дощем
Під листопадовим дощем
Всі ці хмари
Коли я роблю крок
Я б тільки на тебе чекав
Це найкрасивіше
Навіть під листопадовим дощем
Я не сказав жодного слова
Не можу зрозуміти
Чому мене забагато
Під листопадовим дощем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Jamais dire jamais 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Comme au premier jour 2009

Тексти пісень виконавця: David Hallyday