| New York City (Moi je) (оригінал) | New York City (Moi je) (переклад) |
|---|---|
| Moi, je veux vivre à New York City | Я хочу жити в Нью-Йорку |
| Moi, je veux les plus belles voitures | Я хочу найкращі машини |
| Moi, dans ma chambre, j' veux un jacuzzi | Я, у своїй кімнаті, хочу джакузі |
| Une vie sur mesure | Життя, зроблене на замовлення |
| J' veux être pris par les paparazzis | Я хочу, щоб мене спіймали папараці |
| Caché derrière mes lunettes noires | Ховаюся за темними окулярами |
| Et qu’ils me suivent jusqu’au bout de la nuit | І йдуть за мною до кінця ночі |
| Moi, je veux être une star | Я, я хочу бути зіркою |
| Je veux être une star | Я хочу бути зіркою |
| C’est pour toi que je fais tout ça | Я роблю все це для вас |
| Demande pas pourquoi | не питай чому |
| Veux-tu me suivre? | Хочеш йти за мною? |
| Mais toi, veux-tu cette vie-là? | Але чи хочеш ти такого життя? |
| Si tu n’assumes pas | Якщо ви не візьмете |
| Laisse-moi la vivre parce que | Дозволь мені жити, тому що |
| Moi, je | Я я |
| Moi, je | Я я |
| Moi, je veux vivre à New York City | Я хочу жити в Нью-Йорку |
| Moi, je veux passer des nuits blanches | Я хочу безсонних ночей |
| Dans les soirées qui font le plus de bruit | На найгучніших вечірках |
| Du lundi au dimanche | З понеділка по неділю |
| Moi, je veux vivre à New York City | Я хочу жити в Нью-Йорку |
| Et je veux les plus belles voitures | А я хочу найкрасивіші машини |
| Faire des week-ends de shopping à Paris | Шопінг вихідні в Парижі |
| Ou sur la Côte d’Azur | Або на Французькій Рив'єрі |
| Une vie sur mesure | Життя, зроблене на замовлення |
| Mais si tu n’aimes pas New York City | Але якщо вам не подобається Нью-Йорк |
| J’abandonne tout pour toi, c’est sûr | Я відмовляюся від усього заради тебе, це точно |
| On ira vivre où le cœur t’en dit | Ми будемо жити там, де серце підкаже |
| Mais laisse-moi mes voitures | Але залиш мені мої машини |
| Je garde mes voitures | Я зберігаю свої машини |
| Et ma vie sur mesure | І моє життя на замовлення |
| C’est pour toi que je fais tout ça | Я роблю все це для вас |
| Demande pas pourquoi | не питай чому |
| Veux-tu me suivre? | Хочеш йти за мною? |
| Mais toi, veux-tu cette vie-là? | Але чи хочеш ти такого життя? |
| Si tu n’assumes pas | Якщо ви не візьмете |
| Laisse-moi la vivre | дай мені це жити |
Переклад тексту пісні New York City (Moi je) - David Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York City (Moi je) , виконавця -David Hallyday
Пісня з альбому: Un Nouveau Monde
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |