Переклад тексту пісні Jamais dire jamais - David Hallyday

Jamais dire jamais - David Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais dire jamais, виконавця - David Hallyday. Пісня з альбому J'ai quelque chose à vous dire, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.12.2018
Лейбл звукозапису: Mystery Palace
Мова пісні: Французька

Jamais dire jamais

(оригінал)
Un jour ou l’autre
Tout refait surface en mémoire
D’un jour à l’autre
Les images écrivent nos histoires
Un cadeau d’anniversaire
Une glace au bord de la mer
Les mêmes guirlandes chaque hiver
Même éphémères
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
De le dire
Un jour ou l’autre
Tout vous revient comme par hasard
D’un photo plus qu’ordinaire
D’un sourire qui vous éclaire
D’un jour même en plein hiver
Comme une lumière
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
(переклад)
Одного чи іншого дня
Все знову спливає в пам’яті
Від одного дня до іншого
Образи пишуть наші історії
Подарунок на день народження
Морозиво біля моря
Кожну зиму одні й ті самі гірлянди
Навіть ефемери
Ніколи не кажи ніколи
Або що нам байдуже про спогади
Я знаю, що ми любили один одного
Досить було розповісти один одному
Щоб сказати це
Одного чи іншого дня
Все повертається до вас ніби випадково
З більш ніж звичайного фото
З усмішкою, яка просвітлює вас
Один день навіть серед зими
як світло
Ніколи не кажи ніколи
Або що нам байдуже про спогади
Я знаю, що ми любили один одного
Досить було розповісти один одному
Ніколи не кажи ніколи
Або що нам байдуже про спогади
Я знаю, що ми любили один одного
Досить було розповісти один одному
Ніколи не кажи ніколи
Або що нам байдуже про спогади
Я знаю, що ми любили один одного
Досить було розповісти один одному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Comme au premier jour 2009
Sur ta route 2009

Тексти пісень виконавця: David Hallyday