Переклад тексту пісні My Reflexion - David Hallyday

My Reflexion (оригінал)

J’ai bien failli sombrer
Dans l’eau des rivières
Tu as mis de la chaleur
Sous mes paupières
Nos deux corps allaient droit
Pendant le sommeil
Je n’ai plus vu que toi
Comme un soleil
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Comme tout ce qui est beau
Ceux qui éclairent hier
Nous éclaire aujourd’hui
Et pour la vie entière
Je sais à chaque pas que nous allons nous revoir
Tout s’oxyde, mille éclats dans un miroir
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Ahah, you’re my reflexion
Ahah, you’re my reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah

My Reflexion (переклад)

Я ледь не впав
У річковій воді
Ви ставите вогонь
Під моїми повіками
Обидва наші тіла йшли прямо
Під час сну
Я тільки тебе бачив
Як сонечко
Ваша рефлексія, це те, що мені потрібно
Твоє відображення, всередині я це відчуваю
Ваше відображення, світ таким, яким я його бачу
У моєму відображенні, так
Як і все прекрасне
Ті, хто засвітився вчора
просвіти нас сьогодні
І на все життя
З кожним кроком я знаю, що ми зустрінемося знову
Все окислюється, тисяча осколків у дзеркалі
Ваша рефлексія, це те, що мені потрібно
Твоє відображення, всередині я це відчуваю
Ваше відображення, світ таким, яким я його бачу
У моєму відображенні, так
Ага, ти моє відображення
Ага, ти моє відображення
Ваша рефлексія, це те, що мені потрібно
Твоє відображення, всередині я це відчуваю
Ваше відображення, світ таким, яким я його бачу
У моєму відображенні
Ваша рефлексія, це те, що мені потрібно
Твоє відображення, всередині я це відчуваю
Ваше відображення, світ таким, яким я його бачу
У моєму відображенні, так