Переклад тексту пісні Comme au premier jour - David Hallyday

Comme au premier jour - David Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme au premier jour, виконавця - David Hallyday. Пісня з альбому Un Nouveau Monde, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Comme au premier jour

(оригінал)
Si l’on changeait notre regard
Nos yeux qui voient la vie en noir
Qu’on découvrait le monde autour
Tout comme au premier jour
Si l’on quittait nos carapaces
Nos cœurs de pierre, nos mains de glace
Si l’on réapprenait l’amour
Tout comme au premier jour
Comme au premier jour
Retrouver cette innocence
Qu’on avait dans notre enfance
Quand nos cœurs battaient comme des tambours
Repartir dans l’autre sens
Et s’offrir une renaissance
Effacer nos erreurs de parcours
Tout comme au premier jour
Tout comme au premier jour
Réapprendre l’amour
Tout comme au premier jour
Tout comme au premier jour
S’ouvrir au monde autour
Tout comme au premier jour
Réapprendre l’amour
Tout comme au premier jour
(переклад)
Якби ми змінили свій вигляд
Наші очі, які бачать життя в чорному кольорі
Щоб ми відкривали навколишній світ
Як і в перший день
Якби ми залишили наші снаряди
Наші серця з каменю, наші руки з льоду
Якби ми знову навчилися любові
Як і в перший день
Як і в перший день
Знайдіть цю невинність
Те, що було у нас в дитинстві
Коли наші серця били, як барабани
Поверніться іншим шляхом
І побалуйте себе відродженням
Зітріть наші помилки курсу
Як і в перший день
Як і в перший день
Перевчити любов
Як і в перший день
Як і в перший день
Відкрийтесь навколишньому світу
Як і в перший день
Перевчити любов
Як і в перший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Jamais dire jamais 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Sur ta route 2009

Тексти пісень виконавця: David Hallyday