
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
J'ai vu des rivières(оригінал) |
Comment oublier ces images qui défilent? |
Un mauvais rêve qui me tient |
Qui me plonge de plus en plus loin |
Comment oublier et tout ce temps qui passe |
Je veux me sortir de l’eau |
Mais la nuit, souvent, me dépasse |
Car j’ai vu des rivières |
Dévaster l’horizon |
Je l’ai vu dans mes yeux |
Et j’ai vu la poussière |
Recouvrir ma raison |
Mais où est la lumière? |
Oh oh oh ! |
J’ai vu des rivières couler |
Très peu de repères |
De moins en moins d’espace |
J’essaie d'être un peu plus fort |
Et remonter à la surface |
Et toi qui espères un sourire, une place |
Tu sais, dans mon atmosphère, pour briller |
Il faut que j’efface |
Je sais qu’on peut s’en sortir |
Je sens qu’on peut vivre |
Je sais qu’il faut reconstruire |
Et reprendre mon souffle |
Car j’ai vu des rivières |
Dévaster l’horizon |
Je l’ai vu dans mes yeux |
Et j’ai vu la poussière |
Recouvrir ma raison |
Mais où est la lumière? |
Oh oh oh ! |
J’ai vu des rivières |
Éclaircir ma vision |
Je l’ai vu dans tes yeux |
Oh oh oh ! |
Et j’ai vu la lumière entre nous |
(переклад) |
Як ми можемо забути ці зображення, що прокручуються? |
Поганий сон, що тримає мене |
Це тягне мене все глибше і глибше |
Як забути і весь цей минаючий час |
Я хочу вибратися з води |
Але ніч часто проходить повз мене |
Бо я бачив річки |
Спустошити горизонт |
Я побачив це в своїх очах |
І я побачив пил |
Прикрий мій розум |
Але де світло? |
ой ой ой ! |
Я бачив, як течуть річки |
Дуже мало контрольних показників |
Все менше місця |
Я намагаюся бути трохи сильнішим |
І підніматися на поверхню |
І ви, хто сподівається на посмішку, місце |
Знаєш, у моїй атмосфері сяяти |
Я маю стерти |
Я знаю, що ми зможемо пройти через це |
Я відчуваю, що ми можемо жити |
Я знаю, що ми повинні відбудуватися |
І перевести подих |
Бо я бачив річки |
Спустошити горизонт |
Я побачив це в своїх очах |
І я побачив пил |
Прикрий мій розум |
Але де світло? |
ой ой ой ! |
Я бачив річки |
Очисти моє бачення |
Я бачив це в твоїх очах |
ой ой ой ! |
І я побачив світло між нами |
Назва | Рік |
---|---|
Garde-moi ft. David Hallyday | 2005 |
High | 2009 |
Mauvais choix | 2018 |
Rappelle-moi de t'oublier | 2018 |
Jamais dire jamais | 2018 |
Ma dernière lettre | 2018 |
J'ai quelque chose à vous dire | 2018 |
My Reflexion | 2018 |
Le nerf de la guerre | 2018 |
En vie | 2018 |
Seul au monde | 2018 |
Éternel | 2018 |
New York City (Moi je) | 2009 |
Mirador ft. David Hallyday | 1992 |
Welcome To Nowhere | 2009 |
Dans nos mains | 2009 |
Le cœur qui boite | 2009 |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
Tu ne m'as pas laissé le temps | 2009 |
Comme au premier jour | 2009 |