Переклад тексту пісні Tu - David Carreira

Tu (оригінал)

Preso ao teu olhar, que me faz lembrar
Quando o nosso mundo era perfeito
Preso ao teu sabor, esse teu calor
E ao teu sorriso sem defeito
No meu pensamento, os nossos momentos
Em que o mundo podia parar
Tu eras assim, o melhor de mim
Eras a razão de eu respirar
Mas tu já não estas mais aqui
Diz-me o que e que faço sem ti
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
Eras tu
T u, tu oohhh
Passa mais um dia, de vida vazia
Sou uma canção que perdeu a melodia
Tento não ouvir o que o coraçao me diz
Mas a nossa história não teve um final feliz
O nosso guião era de um filme em 3d
Mas agora sou um drama a preto e branco na tv
Nao penso no futuro, agarro-me ao passado
Dava tudo pra voltar a ter-te a meu lado
Mas tu já não estas mais aqui
Diz-me o que e que faço sem ti
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
Eras tu
T u, tu oohhh
Cada vez que te abraçei
Cada beijo que dei, cada beijo que dei
Cada vez que te toquei
Faço replay, faço replay
Cada vez que te menti
Eu culpo-me a mim, culpo-me a mim
E agora que não estas mais aqui
E dezembro sem fim, dezembro sem fim
Mas tu já não estas mais aqui
Diz-me o que e que faço sem ti
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
Eras tu
Diz-me o que e que faço
Diz-me o que e que faço
Diz-me o que e que faço oh oh
Como e que eu te esqueço
Como e que eu te esqueço
Como e que eu te esqueço oh oh

Tu (переклад)

Потрапив у твій погляд, який мені нагадує
Коли наш світ був ідеальним
На ваш смак, це ваше тепло
І до твоєї бездоганної посмішки
В моїй думці наші моменти
Де світ міг би зупинитися
Ти був таким, найкращим із мене
Ти був причиною для мене дихати
Але тебе вже тут немає
Скажи мені, що я можу зробити без тебе
Як я можу тебе забути, якщо причина я живу
це був ти
Ти, ти оооо
Минає ще один день, моє порожнє життя
Я пісня, яка втратила мелодію
Я намагаюся не чути того, що підказує мені серце
Але наша історія не мала щасливого кінця
Наш сценарій був із 3D-фільму
Але тепер я чорно-біла драма на телебаченні
Я не думаю про майбутнє, я чіпляюся за минуле
Я б віддала все, щоб ти знову був поруч
Але тебе вже тут немає
Скажи мені, що я можу зробити без тебе
Як я можу тебе забути, якщо причина я живу
це був ти
Ти, ти оооо
Кожен раз, коли я тебе обіймав
Кожен поцілунок, який я дав, кожен поцілунок, який я дав
Кожен раз, коли я торкався тебе
Я переграю, переграю
Кожен раз, коли я брехав тобі
Я звинувачую себе, я звинувачую себе
І тепер, коли тебе більше немає
І нескінченний грудень, нескінченний грудень
Але тебе вже тут немає
Скажи мені, що я можу зробити без тебе
Як я можу тебе забути, якщо причина я живу
це був ти
Скажи мені, що я роблю
Скажи мені, що я роблю
Скажи мені, що я роблю
Як я можу тебе забути
Як я можу тебе забути
Як я можу тебе забути, о о