Переклад тексту пісні Vamos com tudo - David Carreira, Giulia Be, Ludmilla

Vamos com tudo (оригінал)

Agora vamos brilhar novamente
Sorriso na cara tá sempre presente
O nosso caminho é seguir em frente
Esquece o teu passado e vive o presente
E se for o tom da gente
Ao meu lado tenho os mesmos desde sempre
Firmando a corrida, com fé na vida até o fim
Nós só sabemos viver assim
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forevr
Uma festa, hey hey
Forver
Deixa o mundo saber que agora somos só um
Que não existe impossível debaixo desse céu azul
Tá no sangue, na língua, na pele, no coração
Vamos juntos numa só canção
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, espalhe a palavra e diga que eu tô aqui
Com minha família e os meu amigos pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Vamos com tudo
Sempre no ataque
Passa-me essa bola, marco um golo, sou um craque (Vamos com tudo!)
Festa na
Hoje é só loucura, vençamos o combate (Vamos com tudo!)
Isso aqui é futebol
Visamos com amor, isso é raça, isso é (Vamos com tudo!)
Vamos nos unir
Bora dar a mão porque a festa é maior
All my life (All my life)
I always knew I was a champion
Sei que eu nasci para ser campeã
Sei que eu nasci para ser campeã
Por dentro, eu já tô pronta para competir
Por fora, eu já entrei querendo ganhar
Ninguém esperava que eu chegasse aqui
Mas agora 'cês vão ter que superar
Sente a batida do seu coração:
Dig-don, dig-don, dig-don, dig-don
Minha pátria amada
A minha nação dourada
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Just dance everybody
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Vamos com tudo
Vamos com tudo
Vamos com tudo
Vamos com tudo

(переклад)

Тепер знову сяємо
Посмішка на обличчі завжди присутня
Наш шлях – рухатися вперед
Забудь своє минуле і живи сьогоденням
І якщо це тон людей
Поруч у мене завжди є ті самі
Зміцнюючи гонку, з вірою в життя до кінця
ми тільки вміємо так жити
Подивись на мене (Сі!)
За все передай слово, скажи, що я тут
З моєю родиною та друзями навколо мене, щоб повторити
Вечірка, гей, гей
Назавжди
Вечірка, гей, гей
Назавжди
Нехай світ знає, що тепер ми єдині
Що під цим блакитним небом немає неможливого
Це в крові, на язиці, на шкірі, в серці
Давайте разом в одній пісні
Подивись на мене (Сі!)
У всьому, поширюйте інформацію та скажіть, що я тут
З родиною та друзями, щоб повторити
Вечірка, гей, гей
назавжди
Вечірка, гей, гей
назавжди
давайте з усім
Завжди в атаці
Передайте мені цей м’яч, я забиваю гол, я туз (Підемо з усім!)
вечірка в
Сьогодні це просто божевілля, давайте виграємо боротьбу (Підемо з усім!)
Це футбол
Ми цілимося з любов’ю, це гонка, це (Ходімо наполегливо!)
давайте об’єднаймося
Візьмемося за руки, бо вечірка більша
Все моє життя (Все моє життя)
Я завжди знав, що я чемпіон
Я знаю, що народжений бути чемпіоном
Я знаю, що народжений бути чемпіоном
Всередині я готовий змагатися
Зовні я вже вступив, бажаючи перемогти
Ніхто не очікував, що я потраплю сюди
Але тепер доведеться подолати
Відчуйте, як б’ється ваше серце:
Діг-дон, діг-дон, діг-дон, діг-дон
моя люба батьківщина
Моя золота нація
Подивись на мене (Сі!)
За все передай слово, скажи, що я тут
З моєю родиною та друзями навколо мене, щоб повторити
Вечірка, гей, гей
назавжди
Вечірка, гей, гей
назавжди
Просто танцюйте всі
Подивись на мене (Сі!)
За все передай слово, скажи, що я тут
З моєю родиною та друзями навколо мене, щоб повторити
Вечірка, гей, гей
назавжди
Вечірка, гей, гей
назавжди
давайте з усім
давайте з усім
давайте з усім
давайте з усім