Переклад тексту пісні Ma liberté - David Carreira

Ma liberté - David Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma liberté, виконавця - David Carreira. Пісня з альбому Tout recommencer, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.08.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Ma liberté

(оригінал)
Prenez tout se qu’il brille, autour de moi
Si vous pensez que toute
Ma richesse est là
Prenez tout se qu’il brille, autour de moi
Si vous pensez que toute
Ma richesse est là
Prenez tout se que vous voulez
De se monde artificiel
Et garder tout ses choses
Qui nous envoie en enfer
Toutes ses addictions
Qui font pleurer nos mère
Prenez tout se que vous voulez
Et laissez ma liberté
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté
Prenais tout ses rêves
Qui font de vous des rois
Si vous pensez que votre bonheur est là
Prenais tout se que vous voulez
De se monde artificiel
Malgré ses promesses
Qui ne voit jamais le jour
Toute ses illusion
Qui font pleurer l’amour
Prenais tout se que vous voulez
Laissez ma liberté
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté
Partie Anglais
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté
(переклад)
Візьми все, що сяє навколо
Якщо ви думаєте
Моє багатство там
Візьми все, що сяє навколо
Якщо ви думаєте
Моє багатство там
Бери все, що хочеш
Про його штучний світ
І зберегти всі його речі
Хто посилає нас до пекла
Всі його залежності
Які змушують наших матерів плакати
Бери все, що хочеш
І нехай моя свобода
Я більше не хочу танцювати
Я не хочу більше грати
З моєю долею
Я хочу рухатися вперед
Ніколи більше не падайте
Ти б не мав моєї свободи
Забрав усі її мрії
що робить вас королями
Якщо ви думаєте, що ваше щастя там
Бери все, що хочеш
Про його штучний світ
Незважаючи на його обіцянки
Хто ніколи не бачить світла
Всі його ілюзії
які змушують любов плакати
Бери все, що хочеш
дай мою свободу
Я більше не хочу танцювати
Я не хочу більше грати
З моєю долею
Я хочу рухатися вперед
Ніколи більше не падайте
Ти б не мав моєї свободи
англійська частина
Я більше не хочу танцювати
Я не хочу більше грати
З моєю долею
Я хочу рухатися вперед
Ніколи більше не падайте
Ти б не мав моєї свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Domino 2017
Primeira Dama 2015
O Que Fomos ft. David Carreira 2019
Obrigado la famille ft. Dry 2014
Lucia 2017
Trem-Bala ft. David Carreira 2019
Gosto de Ti ft. Sara Carreira 2021
What's Ur Name ft. David Carreira 2019
Maman j'ai pas les mots 2017
Hola bébé 2017
Mya 2017
Señora 2017
RDV ft. Mokobé 2014
Rien à envier 2014
Juste une dernière danse 2017
Vis ta vie 2014
Je ne marche pas seul 2014
Je suis ce que je suis 2014
Tout recommencer 2014

Тексти пісень виконавця: David Carreira