Переклад тексту пісні RDV - David Carreira, Mokobé

RDV (оригінал)

Quand la nuit tombe
Il y a quelque part
Un mouvement de foule qui se prépare
Aux quatre coins du monde c’est la même histoire
Les mêmes battements de coeur dans le noir
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
Le signal est lancé
Don’t sleep donc tous RDV
Les princes de la nuit sont devant vous
Tu t’ennuyais avant qu’on arrive avoue
Tiens v’là nos bijoux: savoure!
Même au bout du monde, on ira
Vous en mettre plein les yeux comme à Jumeirah
Black and White 24 carats
Touche me Baby, ma peau c’est du cuir Jitrois
Vamos a dançar jusqu'à l’aube
Sempre a fundo à la Sebastien Loeb
C’est la team quinte flash, royal carré d’as
Estamos juntos
Mokocarreira
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
RDV
Mokocarreira

RDV (переклад)

Коли настане ніч
Десь є
Рух натовпу, який готується
У всьому світі така сама історія
Те саме серце б’ється в темряві
Ви хочете нас випробувати, без проблем
Князі ночі перед тобою
Shazam вам не придатний на арені
Ви вже нас знаєте
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
Сигнал увімкнено
Не спіть, тому всі зустрічі
Князі ночі перед тобою
Ти нудьгував до того, як ми приїхали зізнайся
Ось наші коштовності: насолоджуйтесь!
Навіть на кінець світу ми підемо
Вразити вас, як у Джумейрі
Чорно-білий 24 карата
Торкнись мене, дитинко, моя шкіра — шкіра Jitrois
Вамос танець до світанку
Semper a fundo à la Sébastien Loeb
Це командний прямий блиск, королівський квадрат тузів
Estamos juntos
Мококаррейра
Ви хочете нас випробувати, без проблем
Князі ночі перед тобою
Shazam вам не придатний на арені
Ви вже нас знаєте
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
призначення
Де і о котрій годині сьогодні ввечері?
Ти повинен надіти це на мене
так
Поклади на мене
призначення
призначення
Мококаррейра